プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the email address you entered is not valid because it contains an illegal character.
emailová adres ktorú ste vložili nie je platná pretože obsahuje neprípustný znak.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
parse error: illegal character
chyba spracovania: neplatný znak
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
the gear is of an illegal mesh size.
výstroj má veľkosť ôk, ktorá nezodpovedá predpisom.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 5
品質：
contains an overfill.
obsahuje dodatočné množstvo.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
the vaccine contains an ‘adjuvant’ as03.
očkovacia látka obsahuje „adjuvant“ as03.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
the extract contains an a-glucosidase inhibitor.
výťažok obsahuje inhibítor a-glukozidázy.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
this vial contains an overfill.
táto injekčná liekovka obsahuje preplnenie.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
an illegal command was encountered.
nájdený neprípustný príkaz.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
the emulsion vial contains an ‘adjuvant’ (as03).
injekčná liekovka s emulziou obsahuje „adjuvant“ (as03).
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 5
品質：
‘this feedingstuff contains an ionophore:
„toto krmivo obsahuje ionofór:
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
file %1 contains an unknown file format.
súbor% 1 obsahuje neznámy formát súboru!
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
the aid scheme therefore became an illegal state aid after 1 february 2007.
schéma pomoci sa po 1. februári 2007 teda stala neoprávnenou štátnou pomocou.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
brilique contains an active substance called ticagrelor.
brilique obsahuje liečivo nazývané tikagrelor.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
the username or password that you have entered is invalid.
zadané užívateľské meno alebo heslo je neplatné.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
discrimination is an illegal means of undermining personal rights.
diskriminácia je ilegálny spôsob porušovania práv osôb.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
12), which contains an express prohibition on translations.
eÚ l 93, s. 12), ktoré obsahuje výslovný zákaz prekladu.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
either the username was not recognized, or the password was incorrect.
last. fm: errormessage
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
the air sac may contain an exudate.
vzdušný vak môže obsahovať výpotok.
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：
error: the username specfied is too long. choose a shorter name.
chyba: zadané prihlasovacie meno je veľmi dlhé. zadajte kratšie meno.
最終更新： 2013-02-20
使用頻度： 1
品質：
could not log into the yahoo service: the username specified was invalid.
nepodarilo sa prihlásiť k službe yahoo. váš účet je zamknutý. navštívte%1 a znovu ho aktivujte.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
