プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
unscheduled downtime
neplánovaný prestoj
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
if either of the in vitro gene mutation tests is positive, an in vivo test to investigate unscheduled dna synthesis shall be conducted
ak je niektorý z testov génových mutácií in vitro pozitívny, uskutoční sa test in vivo na prešetrenie neplánovanej syntézy dna.
this effect was not confirmed in vivo in the mouse micronucleus test in the rat unscheduled dna synthesis (uds) test.
tento účinok nebol potvrdený in vivo v mikronukleovom teste u myší a v teste na neplánovanú syntézu dna (uds, unsheduled dna synthesis) u potkanov.
an aircraft requiring unscheduled line maintenance, the contract may be in the form of individual work orders addressed to the part-145 maintenance organisation.
lietadla vyžadujúceho neplánovanú traťovú údržbu, môže byť zmluva vo forme objednávok jednotlivých prác adresovaných organizácii s povolením na údržbu podľa časti 145.
saquinavir does not induce chromosomal damage in vivo in the mouse micronucleus assay or in vitro in human peripheral blood lymphocytes and does not induce primary dna damage in vitro in the unscheduled dna synthesis test.
sachinavir nespôsobuje poškodenie chromozómov in vivo v mikronukleu u myší, ani in vitro v ľudských lymfocytoch periférnej krvi a nespôsobuje poškodenie primárnej dna in vitro v teste neplánovanej syntézy dna.
ceftaroline fosamil and ceftaroline were clastogenic in an in vitro chromosomal aberration assay, however there was no evidence of mutagenic activity in an ames, mouse lymphoma and unscheduled dna synthesis assay.
ceftarolín fosamil a ceftarolín boli klastogénne v in vitro teste chromozómových aberácií, avšak v amesovom teste, teste myších lymfómov a teste neplánovanej syntézy dna sa mutagénna aktivita nedokázala.