検索ワード: willingness (英語 - スロバキア語)

willingness
vôľa

our willingness must be there.
naša ochota tu musí byť.

more willingness/capacity to cooperate
vêｲþia ochota/mo™nosﾝ spoluprèce

willingness to take risks is promoted.
podporuje sa ochota riskovať.

willingness to work for person not seeking employment
ochota pracovať v prípade osoby, ktorá si nehľadala zamestnanie

it is a test of our willingness to live together.
je to skúška našej vôle žiť spoločne.

for person not seeking employment, willingness to work,
ochota osoby, ktorá nehľadá zamestnanie, pracovať,

he thanked everyone for their willingness to compromise.
poďakoval všetkým za ochotu pristúpiť na kompromis.

it reiterates its willingness to support the electoral process.
eÚ potvrdzuje svoju ochotu podporiť volebný proces.

two turkish producers came forward showing willingness to cooperate.
prihlásili sa dvaja tureckí výrobcovia, ktorí prejavili ochotu spolupracovať.

at the same time, increasing deductions reduce the willingness to work.
na druhej strane zvyšujúce sa zrážky negatívne ovplyvňujú ochotu pracovať.

but that willingness has never been transformed into a concrete proposal.
napriek tomu sa však táto ochota nepremietla do nijakého konkrétneho návrhu.

the commission considers willingness to be a difficult concept to quantify.
komisia považuje ochotu za ťažko merateľnú.

eleven companies indicated their willingness to be included in the sample.
11 spoločností naznačilo ochotu byť zaradené do vzorky.

reem air demonstrated a lack of ability or willingness to address safety deficiencies.
reem air nepreukázala dostatočnú schopnosť či ochotu riešiť tieto bezpečnostné nedostatky.

the capacity and the willingness to implement and develop cooperation with liaison officers,
schopnosť a vôľu vykonávať a rozvíjať spoluprácu so styčnými dôstojníkmi,

eu member states have therefore expressed their willingness to make additional bilateral contributions.
Členské štáty eÚ preto vyjadrili svoju ochotu realizovať dodatočné bilaterálne príspevky.

increased intensity needs increased resources, and therefore depends on the willingness to invest.
zvýšená intenzita si vyžaduje zvýšené zdroje, a je preto závislá od ochoty investovať.

those rules also influence consumers’ willingness to embrace and trust this type of purchase.
tieto pravidlá ovplyvňujú aj ochotu spotrebiteľov osvojiť si tento druh nákupu a dôverovať mu.

1.7 the ertms signalling system demonstrates that the willingness to cooperate must overcome national interests.
1.7 európsky systém riadenia železničnej dopravy (ertms) je príkladom, že ochota spolupracovať musí prekonať národné záujmy.