検索ワード: clerks (英語 - スロベニア語)

secretaries / clerks
tajniki/referenti

4225 enquiry clerks
4225 uradniki/uradnice za reševanje pritožb in stike s strankami

4132 data entry clerks
4132 vnašalci/vnašalke podatkov

42 customer services clerks
uradniki/uradnice za poslovanje s strankami

4221 travel consultants and clerks
4221 zastopniki/zastopnice za potovanja in uradniki/uradnice v turističnih in potovalnih agencijah

4211 bank tellers and related clerks
4211 bančni uradniki/bančne uradnice pri okencu ipd.

43 numerical and material recording clerks
uradniki/uradnice v računovodstvu, knjigovodstvu, statistiki, financah, skladiščih, prometu, prodaji, nabavi ipd.

4312 statistical, finance and insurance clerks
4312 uradniki/uradnice v statistiki, financah, zavarovalništvu

432 material-recording and transport clerks
uradniki/uradnice v skladiščih, prometu, prodaji, nabavi ipd.

421 tellers, money collectors and related clerks
uradniki/uradnice za denarno in podobno poslovanje

4413 coding, proof-reading and related clerks
4413 koderji/koderke, korektorji/korektorice ipd.

4 clerical support workers 41 general and keyboard clerks
uradniki/uradnice za splošno pisarniško poslovanje, strojepisci/strojepiske, tajniki/tajnice ipd.

please let us stop this, otherwise i will call the clerks!
ali me razumete? prosim, prenehajte s tem, sicer bom poklicala pristojno osebje.

•for certain categories of employees, such as bank clerks and journalists,
• za nekatere kategorije zaposlenih, kot so bančni uslužbenci in novinarji,

specialized training for judges, lawyers and clerks is being prepared in lebanon.
v libanonu je v pripravi specializirano usposabljanje za sodnike, pravnike in sodne uradnike.

it does not include rechtspfleger/court clerks who exist in some member states.
ne vključuje „rechtspfleger“/sodniških pomočnikov, ki obstajajo v nekaterih državah članicah.

it does not include the rechtspfleger/court clerks that exist in some member states.
ne vključuje „rechtspfleger“/sodniških pomočnikov, ki jih imajo nekatere države članice.

it no longer includes rechtspfleger/court clerks which exist only in some member states.
ne vključuje več „rechtspfleger“/sodniških pomočnikov, ki obstajajo le v nekaterih državah članicah.

the change in the career structure for secretaries and clerks will lead to lower salaries and consequently lower pensions when they retire;
prememba strukture zaposlenih po posameznih kategorijah za strokovno-tehnične uslužbence in asistente bo povzročila znižanje plač in posledično nižje pokojnine ob njihovi upokojitvi;

in addition, it may prove useful to have the numbers of isdn telephone lines and fax numbers sent to the technical staffand clerks of the respective courts.
tolmačenje med videokonferenco utegne biti izziv za udeležence zaslišanja in za samega tolmača.