検索ワード: discretionary (英語 - スロベニア語)

discretionary
diskrecijski

discretionary bonus
diskrecijski bonus

is not discretionary; and
nediskrecijsko in

future discretionary bonus
prihodnji diskrecijski bonus

discretionary access control list
dacl

dependent persons and discretionary clauses
vzdrŽevane osebe in diskrecijske klavzule

f) discretionary price management mechanisms
f) diskrecijski mehanizmi uravnavanja cen

discretionary, following a decision of the authorities
diskrecijsko, po odločitvi organov.

178 cases were dismissed due to discretionary reasons.
v 178 zadevah so od pregona odstopili na podlagi diskrecijskih razlogov.

in most countries, naturalisation is a discretionary procedure.
druge to omogočajo samo nekaterim skupinam ali v določenih situacijah.

on discretionary clauses (chapter iv, article 17)
o diskrecijski klavzuli (poglavje iv, člen 17)

consequently, there could be room for discretionary action.
zato jim lahko ostane možnost ravnanja po lastni presoji.

the bodies performing them do not have any discretionary margin.
njihovo izvrševanje subjektom, ki jih izvajajo, ne dopušča manevrskega prostora.

on a discretionary basis, following a decision of the authorities
diskrecijsko, po odločitvi organov.

its application is, however, discretionary for some drilling operations.
vendar njena uporaba pri nekaterih dejavnosti vrtanja ni obvezna.

discretionary decisions and social legislation should take this into account.
to je treba upoštevati pri prostih preudarkih in v zakonodaji s socialnega področja.

moreover, the compensation was not based on discretionary budget allocations.
poleg tega nadomestilo ni temeljilo na diskrecijski dodelitvi proračunskih sredstev.

the commission would be exceeding its discretionary powers by examining this case.
s preiskavo te zadeve bi komisija presegla svoje diskrecijske pravice.

they therefore consider that the tax authorities did not enjoy any discretionary power.
zato menijo, da davčni organi niso bili deležni nikakršne diskrecijske pravice.

it submits that such extension is also, in any event, a discretionary measure.
poudarja, da je v vsakem primeru to podalj�anje tudi diskrecijski ukrep.