検索ワード: flavoured wine (英語 - スロベニア語)

flavoured
aromatiziran

flavoured sugar
aromatiziran sladkor

flavoured sugar;
aromatizirani sladkor;

only flavoured creams
samo aromatizirane smetane

flavoured mineral waters
aromatizirane mineralne vode

fruit-flavoured drinks
pijače s sadno aromo

flavoured tea (heading 0902);
aromatizirani pravi čaji (tar. št. 0902);

vermouth and other flavoured wine of fresh grapes
vermut in druga aromatizirana vina iz svežega grozdja

juniper-flavoured spirit drinks
Žgane pijače z aromo brinja

wine spirit shall not be flavoured.
Žganje iz vina se ne aromatizira.

this meat may be flavoured with white wine or distilled grape wine.
mesu je mogoče dati aromo z belim vinom ali vinskim žganjem.

cpa 11.04.10: vermouth and other flavoured wine of fresh grapes
cpa 11.04.10: vermut in druga aromatizirana vina iz svežega grozdja

vermouth and other wine of fresh grapes flavoured with plants or aromatic substances
vermut in druga vina iz svežega grozdja, aromatizirana z rastlinami ali sredstvi za aromatiziranje

" vermouth and other wine of fresh grapes flavoured with plants or aromatic substances
vermut in druga vina iz svežega grozdja, aromatizirana z rastlinami ali sredstvi za aromatiziranje

produced by flavouring ethyl alcohol of agricultural origin or a distillate of agricultural origin or one or more spirit drinks or a mixture thereof, sweetened and possibly with the addition of products of agricultural origin such as cream, milk or other milk products, fruit, wine or flavoured wine.
pridelana z aromatiziranjem etanola kmetijskega porekla ali destilata kmetijskega porekla ali ene ali več žganih pijač ali mešanice le-teh, sladkana in lahko vsebuje dodane proizvode kmetijskega porekla, kakršni so smetana, mleko ali drugi mlečni izdelki, sadje, vino ali aromatizirano vino.

produced by flavouring ethyl alcohol of agricultural origin or a distillate of agricultural origin or one or more spirit drinks as defined in this regulation or a mixture of the above, sweetened and possibly with the addition of products of agricultural origin such as cream, milk or other milk products, fruit, wine or flavoured wine.
pridelana z aromatiziranjem etanola kmetijskega izvora ali destilata kmetijskega izvora ali ene ali več žganih pijač, kakor je opredeljeno v tej uredbi, ali mešanice le-teh, sladkana in lahko vsebuje dodane proizvode kmetijskega izvora, kakršni so smetana, mleko ali drugi mlečni izdelki, sadje, vino ali aromatizirano vino.