検索ワード: freetrade (英語 - スロベニア語)

one of the pillars of the agreement is to be a full and ambitious freetrade area aimed at helping to maximise trade integration.
na isti dan je sprejel sklep (4) o izvajanju člena 80 navedenega sporazuma.

negotiationshave continued on an association and freetrade agreementbetween the eu and mercosur andpreparatorystepswere taken for agreementswith central america and the andean community.
nadaljevala so se pogajanja o pridružitvenem sporazumuin sporazumu o prosti trgovini med eu in mercosurjem,izvedeni pa so bili tudi pripravljalni ukrepi za sporazum es srednjo ameriko in andsko skupnostjo.

creating the customs union took awayonly the most obvious barrier to freetrade and competition – and thus toeconomic and social progress.
vzpostavitev carinske unije je odstranila le najbolj očitno oviro za prosto trgovino in konkurenco – in torejza gospodarski ter socialni napredek.

however, both parties agreed not to commence the negotiations on a freetrade area until ukraine had completed the process of accession to the world trade organisation.
dodeljena pomoč bo izredna ter časovno omejena in bo podprla libanon v prizadevanjih za fiskalno konsolidacijo z namenom zmanjšanja javnega dolga na vzdržno raven z izvajanjem njegovega programa gospodarskih reform.

discussions covered the ongoing negotiations on the freetrade agreement, eu–gcc cooperation, policy issues of common interest and the regional situation.
razprave so obravnavale tekoča pogajanja glede sporazuma o prosti trgovini, sodelovanje med eu in gcc, vprašanja politik v skupnem interesu ter položaj regije.

the future agreements concern political dialogue between the two parties, the strengthening of cooperation and the facilitation of their economic relations, in particular as regards preferential trade and the freetrade agreement.
prihodnji sporazumi zajemajo politični dialog med obema stranema, krepitev sodelovanja in omogočanje medsebojnih gospodarskih odnosov, zlasti na področju preferencialne trgovine, ter sporazum o prosti trgovini.

157 on social matters and six subcommittees to assist the council and the association committee with implementation of the euro-mediterranean agreement, which provides for the establishment of a freetrade area between the european union and algeria in 2017.
opravil je pregled dvostranskih odnosov med evropsko unijo in jordanijo ter podprl rezultate uspešnih razprav v različnih pododborih, vključno s pododborom za človekove pravice, in pridružitvenemu odboru.

at the council’s meeting of 23 and 24 april, negotiating directives for a draft freetrade agreement with india, south korea and asean were adopted, with the negotiations actually starting on 3 may, several rounds taking place since.
obletnica je bila priložnost za potrditev deklaracije o prihodnosti, v mesecu marcu, katere namen je krepitev dvostranskih in večstranskih odnosov.