検索ワード: patient case (英語 - スロベニア語)

case reports forms and individual patient listings
obrazci za poročanje o posameznih primerih in seznami posameznih primerov bolnikov

no overt cases of pancreatitis have been reported in this patient population.
v tej populaciji bolnikov ni bilo manifestnih primerov pankreatitisa.

distinguishing the number of applications from the actual number of patients who have applied for authorisation is not straightforward, as often more than one authorisation refers to the same patient case.
razločevanje števila zahtevkov od dejanskega števila pacientov, ki so zahtevali odobritev, ni najbolj jasno, ker se na primer istega pacienta pogosto nanaša več kot ena odobritev.

case management is a particularly effective approach for these patients.
za te bolnike je zlasti učinkovit pristop na podlagi vodenja primera.

and then they said to half the physicians, they said, "yesterday you reviewed the patient's case and you realized that you forgot to try one medication.
in potem so polovici zdravnikov rekli, "včeraj ste pregledovali pacientove datoteke in ugotovili, da ste pozabili še eno od zdravil.

lactic acidosis: 0.03 cases/1000 patient-years (see section 4.4).
laktacidoza: 0,03 primera/1.000 bolnikov-let (glejte poglavje 4.4).

serious syncope may occur rarely (less than 1 case per 1,000 patients).
redko se lahko pojavi resna sinkopa (manj kot 1 primer na 1000 bolnikov).

serious venous thromboembolic events may occur rarely (less than 1 case per 1,000 patients).
redko se lahko pojavijo resni venski trombembolični dogodki (manj kot 1 primer na 1.000 bolnic).

17 very rarely cases of colitis have been reported in patients taking lansoprazole.
pri bolnikih, ki jemljejo lansoprazol, so zelo redko poročali o primerih kolitisa.