検索ワード: people and culture (英語 - スロベニア語)

education and culture
izobraŽevanje in kultura

education and culture.
finančne in proračunske določbe. institucije.

learning and culture:
učenje in kultura:

" "technology and culture.
"canada's encounter with high-speed aeronautics.

cp09 recreation and culture
cp09 rekreacija in kultura

media and culture conditions
gojišče in pogoji kultiviranja

information, communication and culture
informacije, komunikacije in kultura

dg education and culture (eac):
gd za izobraževanje in kulturo (eac)

4.2.3.1 languages and culture
4.2.3.1 jeziki in kulture

deepening knowledge of countries, people and cultures,
poglobitev poznavanja držav, ljudi in kultur,

european history and cultures,
evropska zgodovina in kultura,

they can serve as a bridge to other people and open access to other countries and cultures, promoting mutual understanding.
lahko so most, ki nas povezuje z drugimi ljudmi, lahko nam približajo druge dežele in kulture ter tako spodbudijo medsebojno razumevanje.

in writing. - (it) the world has tolerated china's bullying of the tibetan people and culture for decades, for reasons of geopolitical opportunism.
v pisni obliki. - (it) svet je dopuščal več desetletno kitajsko ustrahovanje tibetancev in njihove kulture zaradi geopolitičnega oportunizma.

europe has always been home to many different peoples and cultures.
evropa je bila od nekdaj dom mnogih različnih ljudstev in kultur.

for example, these specify tv2’s broadcasting obligations as regards art and culture, danish film production, programmes for children, young people, and ethnic minorities.
ti, na primer, določajo obveznosti oddajanja tv2, kar zadeva umetnost in kulturo, dansko filmsko produkcijo, programe za otroke, mladino in etnične skupine.

furthermore, contacts between peoples and cultures promote mutual understanding and intercultural dialogue.
poleg tega stiki med narodi in kulturami spodbujajo medsebojno razumevanje in medkulturni dialog.

at the same time, the sustainability principle is a solidarity pact between the peoples and cultures of our planet.
hkrati pa to načelo predstavlja pakt solidarnosti med različnimi narodi in kulturami tega planeta.

building on lessons learned, the “erasmus generation” shows an openness and readiness to talk and grow together with different peoples and cultures.
zaradi pridobljenih izkušenj je „generacija erasmus“ odprta ter pripravljena na dialog in skupno rast z različnimi narodi in kulturami.