検索ワード: tourist board (英語 - スロベニア語)

tourist
turisti

tourist visa
turistični vizum

tourist attraction
turistična znamenitost

tourist camp-sites
kampi

tourist information literature
literatura s turističnimi informacijami

tourist publicity material.
turistično reklamni material.

kŭ mgangsan tourist region
north_ korea. kgm

kennedy, historical society of pennsylvania* western france tourist board
* mount st. michael, storm on the coast, normandy, 1857 by d.j.

* the nuclear tourist website
* ge bwr/6 technical specifications: safety rules, rational for safety rules.

collective tourist accommodation establishment
skupinska turistična nastanitev

bus, coach (regular, tourist)
avtobus (redni, turistični)

tourist guide services (cpc 7472)
storitve turistiČnih vodnikov (cpc 7472)

leader+ supporting new tourist activities …
v okviru programa leader+ se podpirajo nove turistične dejavnosti ...

on board pleasure craft and tourist or business aircraft;
na krovu plovil za prosti čas in turističnih ali poslovnih zrakoplovov;

persons on board pleasure craft and tourist or business aircraft;
oseb na krovu plovil za prosti čas in turističnih ali poslovnih zračnih plovil;

the evening of slovak culture was organised by the eesc and slovakia’s permanent representation to the eu, in cooperation with the slovak tourist board, on 24 october 2007.
eeso in stalno predstavništvo slovaške republike pri eu sta v sodelovanju s slovaškim uradom za turizem 24. oktobra 2007 pripravila kulturni večer.

here it is worth mentioning again the eesc initiative presented in the opinion on tourism policy and public-private cooperation, proposing that the commission analyse the possibility of creating a european tourist board, in either the medium or longterm.
3.3.2.3 tukaj je treba znova opozoriti na pobudo eeso, izraženo v mnenju o "turistični politiki in sodelovanju med javnim in zasebnim sektorjem", da se predlaga komisiji, naj srednje- ali dolgoročno preveri možnost vzpostavitve evropskega sveta za turizem.

1) encouraging national and regional tourist boards and federations of tourism professions to establish a european agency to promote and further tourism;
1) spodbujati nacionalne in regionalne turistične urade ter združenja delavcev v turizmu, da ustanovijo evropski organ za spodbujanje in promocijo turizma;

the development of joint planning with specific actions should no longer be entrusted to the commission but should be the responsibility of another body that includes tourism operators, regions and national tourist boards.
priprava skupnega načrta s konkretnimi ukrepi ne sme biti več v rokah komisije, temveč drugega organa, v katerem bodo predstavniki turističnega sektorja, regij in nacionalnih turističnih uradov.

the members of this body should represent all stakeholders in the tourism industry, including associations of tourism operators and private organisations associated with tourism professions, trade unions, regions and national tourist boards.
v njem bi morali sodelovati predstavniki celotnega turističnega sektorja, kot so združenja turističnih delavcev in združenja zasebnih akterjev, dejavnih v turističnih poklicih, sindikalne organizacije regije in nacionalni turistični uradi.