検索ワード: workable (英語 - スロベニア語)

our project is sound and workable.
naš načrt je zdrav in izvedljiv.

it is anything but workable, mr simpson.
zadeva je vse kaj drugega kot izvedljiva, gospod simpson.

it makes the steel softer and more workable.
v drugem koraku se surovo železo pretvori v kovno železo ali jeklo.

first, vat must be made more workable for businesses.
prvi cilj je, da mora biti sistem ddv prijaznejši podjetjem.

guidelines would have to introduce a workable distinction.
smernice bi morale uvesti učinkovito razlikovanje.

we therefore need clear, workable and comprehensible models.
zato potrebujemo jasne, izvedljive in razumljive modele.

i believe that, overall, the compromises are very workable.
menim, da so na splošno kompromisi zelo uporabni.

standardisation is a prerequisite for workable eu rules for electrical products.
standardizacija je prvi pogoj za uporabnost predpisov eu, ki veljajo za električne izdelke.

cut-off values ensure that the system is workable and proportionate.
mejne vrednosti zagotavljajo, da je sistem učinkovit in sorazmeren.

difficulties have arisen in agreeing workable european intellectual property rights;
do težav je prišlo pri doseganju dogovora o izvedljivih evropskih pravicah intelektualne lastnine;

ensure precise and workable inspection standards for waste across the eu in 2011.
v letu 2011 zagotovijo natančni in uporabni standardi inšpekcijskih pregledov za odpadke v celotni eu.

it has therefore been concluded that the undertaking in its current form is no longer workable.
zato je bilo sklenjeno, da zaveza v sedanji obliki ni več sprejemljiva.

this minutia of detail slows up innovation by providing no incentive to find workable solutions.
te pretirane podrobnosti ovirajo inovacije, saj ne zagotavljajo nobenih spodbud za iskanje uporabnih rešitev.

for it to be workable, this option would need the backing of producers' organisations.
ta možnost je operativna, če ima podporo organizacij proizvajalcev.

developing a workable model to ensure appropriate referral trajectories is likely to pose an organisational challenge.
razvoj učinkovitega modela, s katerim bi zagotovili ustrezne smernice za napotitev, bo verjetno organizacijski izziv. portugalska se je te težave lotila nekoliko drugače.

as yet no agreement has been reached on practical solutions that would make the existing national levy systems more workable.
zaenkrat še ni bil sprejet dogovor o praktičnih rešitvah za boljše delovanje obstoječih nacionalnih sistemov za dajatve.

1.8 the main instrument of horizon 2020 should be manageable collaborative projects with a workable number of participants.
1.8 glavni instrument programa obzorje 2020 morajo ostati pregledni skupni projekti z obvladljivim številom udeležencev.

4.4.3 the eesc considers the establishment of a fully workable eudamed as a very suitable tool for increased transparency.
4.4.3 eeso meni, da je vzpostavitev polno delujočega sistema eudamed nadvse primerno sredstvo za povečanje preglednosti.

in the interests of a uniform, workable cap, the eesc rejects the idea of co-financing of the first pillar.
eeso zaradi enotne in učinkovite skp zavrača zamisli o sofinanciranju prvega stebra.

1.2 for a legal basis to be suitable, workable and effective, it needs to be clear, precise and independent.
1.2 da bi bila pravna podlaga ustrezna, operativna in učinkovita, mora biti jasna, natančna in avtonomna.