検索ワード: blasphemies (英語 - スワヒリ語)

they will hear no blasphemies there or disavowals:
hawatasikia humo upuuzi wala uwongo -

they want to extinguish the light of god by uttering blasphemies.
wanataka kuizima nuru ya mwenyezi mungu kwa vinywa vyao.

our lord is the beneficent one whose help i ask against the blasphemies you say about him".
na mola wetu mlezi ni mwingi wa rehema, aombwaye msaada juu ya mnayo yazua.

"our lord most gracious is the one whose assistance should be sought against the blasphemies ye utter!"
na mola wetu mlezi ni mwingi wa rehema, aombwaye msaada juu ya mnayo yazua.

verily i say unto you, all sins shall be forgiven unto the sons of men, and blasphemies wherewith soever they shall blaspheme:
"kweli nawaambieni, watu watasamehewa dhambi zao zote na kufuru zao zote;

for out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies:
maana moyoni hutoka mawazo maovu yanayosababisha uuaji, uzinzi, uasherati, wizi, ushahidi wa uongo na kashfa.

a little enjoyment in this world!- and then, to us will be their return, then shall we make them taste the severest penalty for their blasphemies.
hiyo ni starehe ya katika dunia tu, kisha marejeo yao ni kwetu. tena tutawaonjesha adhabu kali kwa sababu ya kukufuru kwao.

and the scribes and the pharisees began to reason, saying, who is this which speaketh blasphemies? who can forgive sins, but god alone?
walimu wa sheria na mafarisayo wakaanza kujiuliza: "nani huyu anayemkufuru mungu kwa maneno yake? hakuna mtu awezaye kusamehe dhambi ila mungu peke yake!"

and i stood upon the sand of the sea, and saw a beast rise up out of the sea, having seven heads and ten horns, and upon his horns ten crowns, and upon his heads the name of blasphemy.
(g12-18) na likajisimamia ukingoni mwa bahari. (g13-1) kisha nikaona mnyama mmoja akitoka baharini. alikuwa na vichwa saba na pembe kumi, na kila pembe ilikuwa na taji. jina la kashfa lilikuwa limeandikwa juu ya vichwa hivyo.