Google で調べる

検索ワード: comparing (英語 - スワヒリ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

スワヒリ語

情報

英語

There is some symmetry in comparing the authoritarian Putin to the Pope.

スワヒリ語

Kuna ufanano wa moja kwa moja kwa ubabe na uongozi wa kibavu wa Putin na Papa.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

Registan.net, comparing the events with Andijan massacre, wrote:

スワヒリ語

Registan.net ikilinganisha matukio ya mauaji ya Andijani, aliandika:

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

The argument the blogger is making about comparing Liverpool songs and Brazil's samba atmosphere borders on retarded.

スワヒリ語

Mtazamo anaotoa mwanablogu wa kufananisha nyimbo za Liverpool na mandhari ya samba huko Brazil uko karibu na utaahira.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

Comparing and contrasting SARS-CoV-2 with the other six HCoVs reveal similarities and differences of great interest.

スワヒリ語

Kulinganisha na kutofautisha SARS-CoV-2 na aina nyingine sita za HCoV kumeibua mfanano na tofauti zinazovutia sana.

最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:

英語

In a third post, he details calls with several family members across Gaza, comparing the situation on the ground from Gaza City to Khan Younis.

スワヒリ語

Katika ujumbe wake wa tatu, anasimulia kwa undani mazungumzo ya simu na wanafamlia wake walioko Gaza, akilinganisha hali ilivyo kutokea jijini Gaza mpaka Khan Younis.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

These data were used for assessing the trends of COVID-19 in EU/EEA and the UK, and comparing them to that in Italy.

スワヒリ語

Data hizi zilitumika kwa kutathmini masuala ya sasa ya COVID-19 katika EU/EEA na UK, kwa kuzilinganisha na za Italia.

最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:

英語

A study comparing PCR to CT in Wuhan has suggested that CT is significantly more sensitive than PCR, though less specific, with many of its imaging features overlapping with other pneumonias and disease processes.

スワヒリ語

Uchunguzi unaolinganisha PCR na CT katika Wuhan umependekeza kuwa CT kwa kadri kubwa ni bora kuliko PCR, ingawa si mahususi, na vipengele vyake vya picha kuingiliana na mchochota wa pafu mengine na taratibu za ugonjwa.

最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:

英語

One reader, Gloria, did not mince her words, comparing to another Zambian contestant who won the inaugural BBA series, Cherise Makubale:

スワヒリ語

Msomaji mmoja, Gloria, wala hakumung'unya maneno pale alipomlinganisha na mshiriki mwingine kutoka Zambia aliyeshinda moja ya zawadi za ufunguzi wa BBA, Cherise Makubale:

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

A study comparing PCR to CT in Wuhan at the point of origin of the current pandemic has suggested that CT is significantly more sensitive than PCR, though less specific, with many of its imaging features overlapping with other pneumonias and disease processes.

スワヒリ語

Uchunguzi unaolinganisha PCR na CT kule Wuhan wakati wa kuibuka kwa janga kubwa la sasa umependekeza kuwa CT ni bora kwa kiasi kikubwa kuliko PCR, ingawa si mahususi na vipengele vyake vingi vya picha kuingiliana na mchochota wa pafu mengine na taratibu za ugonjwa.

最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:

英語

For we dare not make ourselves of the number, or compare ourselves with some that commend themselves: but they measuring themselves by themselves, and comparing themselves among themselves, are not wise.

スワヒリ語

Kwa vyovyote hatungethubutu kujiweka au kujilinganisha na wale watu wanaojisifia wenyewe. Watu wenye kujifanya wao kuwa kipimo cha kujipimia, na watu wanaojilinganisha wenyewe kwa wenyewe, ni wapumbavu.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

英語

Which things also we speak, not in the words which man's wisdom teacheth, but which the Holy Ghost teacheth; comparing spiritual things with spiritual.

スワヒリ語

Basi sisi twafundisha, si kwa maneno tuliyofundishwa kwa hekima ya binadamu, bali kwa maneno tuliyofundishwa na Roho, tukifafanua mambo ya kiroho kwa walio na huyo Roho.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

英語

Looking at Obama's overall contribution to Africa's development, Tolu considered Obama "positively neglectful" when comparing him to the Bush administration.

スワヒリ語

Akichambua mchango wa jumla wa Obama katika maendeleo ya Afrika, Tolu alimwona Obama kama mtu "apuuziaye mambo kwa namna chanya" anapomfananisha na mtangulizi wake Bush.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

He also suggested that young children are frightened by encounters with women wearing the “full-on burqa”, comparing it to “kids crying, getting the fright of their lives when seeing Santa Claus”.

スワヒリ語

Pia alisema kuwa watoto wadogo huogopa wanapokuna na wanawake waliovaa “vazi zima la burqa”, alilinganisha kuogopa huko na “watoto wanapolia, wanapoogopa sana wanapomuona Santa Claus”.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

Where's all the money going, Sohu economics forum member BRY seems to ask in this post from last week, "Why do Chinese always save so much?", starting first by comparing the health care systems of Australia, Sweden and Thailand with that of China:

スワヒリ語

Je pesa zote zinakwenda wapi, mwanachama wa jukwaa la uchumi la Sohu BRY anaonekana kuuliza hilo katika makala hii ya wiki iliyopita, “Kwa nini Wachina hujitunzia akiba kiasi hiki wakati wote?”, akianza kwanza kwa kulinganisha mifumo ya huduma za afya ya Australia, Sweden na Thailand na ule wa China:

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK