検索ワード: electronic (英語 - スワヒリ語)

electronic engenering
matibabu kwa njia ya simu

buymore – electronic student discount card
buymore – kadi ya punguzo ya elekroniki kwa wanafunzi

types of print and electronic media
aina ya nyenzo chapa na za elektroniki

at the electronic intifada, rami almeghari reports that:
kwenye electronic intifada, rami almeghari anataarifu kuwa:

the electronic frontier foundation (eff) notes that:
taasisi ya electronic frontier foundation (eff) inasema:

the digital surveillance technologies include apps, location data and electronic tags.
teknolojia za uchunguzi wa kidijitali zinajumuisha pogramu, data ya eneo na vitambulisho vya kielekroniki.

brazil was one of the first democracies of its size to use electronic voting machines.
brazil ilikuwa ni moja kati ya nchi za kidemokrasia za kwanza kutumia mashine za umeme za kupigia kura.

the technology industry in particular has been warning about delays to shipments of electronic goods.
sekta ya teknolojia hasa imekuwa ikitoa tahadhari kuhusu kuchelewa kusafarishwa kwa bidhaa za kielektroniki.

border crossing has long posed a risk for journalists, especially with respect to the search of electronic devices.
kuvuka mipaka kiasi hicho kumetengeneza hatari kwa waandishi, hasa kwa kuzingatia matumizi ya vifaa vya kielekroniki .

an article by the electronic frontier foundation shows the increasing attempts of silencing online activists and netizens in ethiopia.
makala iliyoandikwa na asasi ya electronic frontier foundation inaonesha kuongezeka kwa juhudi za kuwanyamazisha wanaharakati wa mtandaoni pamoja na watumiaji wa jumla wa mitandao hiyo wanaoishi ethiopia.

the electronic version of the weekly proceso had previously reported the disappearance of the reporter, demanding answers from the authorities.
gazeti la kielekroniki la kila wiki la proceso mapema lilitoa taarifa ya kupotea kwa mwandishi huyu wa habari huku likihitaji majibu kutoka serikalini.

the letter is signed by electronic frontier foundation, vía libre, digital rights ngo, among other academics and experts.
barua imetiwa sahihi na electronic frontier foundation, vía libre, digital rights ngo, miongoni mwa wasomi wengine na wataalam.

1) opposition parties will continue to fight the hardest through online media, after being granted limited access to print and electronic media
1) vyama vya siasa vya upinzani vitaongeza upinzani wao kupitia vyombo vya habari vya mtandaoni, baada ya kupewa nafasi finyu katika vyombo vya habari vya magazeti na televisheni.

it gives police wide ranging ability to search the homes of suspected violators of the law, seize their electronic hardware, and demand their data from online service providers.
muswada huo unawapa polisi mamlaka makubwa ya kupekua nyumba za watu wanaohisiwa kuvunja sheria hiyo, kukamata vifaa vyao vya kieletroniki, na hata kudai data zao kutoka kwa makampuni yanayotoa huduma za mtandao.

we created an electronic platform (e-wallet) on which we registered farmers and agro dealers who own shops that sell farm inputs all over the country.
tumetengeneza jukwaa la kielektroniki (mkoba-pepe) ambako tuliwasajili wakulima na wafanyabiashara wa mazao ya kilimo wanaomiliki maduka yanayouza pembejeo za kilimo kote nchini.

the danquah institute has hailed the successful conclusion of electronic voting in the world's largest democracy and called on ghana's electoral commission to consider the numerous benefits of electronic voting as demonstrated in this latest poll.
taasisi ya danquah kimesifu mafanikio makubwa ya matumizi ya mtandao kwa upigaji kura katika nchi ya demokrasi kubwa zaidi duniani na kutoa wito kwa tume ya uchaguzi ya ghana kuangalia faida nyingi za kupiga kura kwa njia ya mtandao kama iliovyooneshwa kwenye uchaguzi wa hivi karibuni.

the international association of money transfer networks, an industry association which represents companies that carry electronic money transfers, says that about half the funds wired to haiti from the us, the largest source of remittances, is sent to rural areas.
jumuiya ya kimataifa ya mitandao ya kutuma na kupokea pesa, jumuiya ambayo inawakilisha makampuni yayosafirisha pesa kwa njia ya umeme (au waya) inasema kuwa karibu ya nusu ya fedha zilizotumwa kwenda haiti kutokea marekani, ambayo ni chanzo kikubwa cha pesa zinazotumwa, zilitumwa kwenda vijijini.

for the use of the photograph(s) or electronic media images as identified below in any presentation of any and all kind whatsoever. i understand that i may revoke this authorization at any time by notifying _____________________________ in writing. the revocation will not affect any actions taken before the receipt of this written notification.
kwa matumizi ya picha au picha za vyombo vya habari vya kielektroniki kama ilivyotambuliwa hapa chini katika uwasilishaji wowote wa aina yoyote na ya kila aina. ninaelewa kwamba ninaweza kubatilisha idhini hii wakati wowote kwa kuarifu _________ kufutwa hakutaathiri hatua zozote zilizochukuliwa kabla ya kupokea taarifa hii iliyoandikwa. picha zitahifadhiwa katika eneo salama na wafanyikazi walioidhinishwa tu ndio watapata huduma hiyo. zitatunzwa ilimradi ziwe muhimu na baada