検索ワード: inauguration (英語 - スワヒリ語)

at lugo's inauguration.
wakati wa kuapishwa.

in his inauguration speech, president obama said:
katika hotuba yake ya kuapishwa, rais obama alisema:

mena: reactions to obama's inauguration · global voices
mena: maoni wakati wa kuapishwa obama

below is a video of the inauguration of the kenyan blog awards:
hapa chini kuna video ya kuzinduliwa kwa tuzo za blogu nchini kenya:

paraguay: following lugo's inauguration on flickr · global voices
paraguai: kuapishwa kwa lugo kwenye flickr

in the past few days, photographs of lugo during his inauguration demonstrated the excitement of the historical event.
katika siku chache zilizopita, picha za lugo wakati wa kuapishwa kwake zimeonyesha msisimko wa tukio hili la kihistoria.

in his inauguration speech president rafael correa promised to continue the social programs which his high levels of popularity have been based on.
katika hotuba yake ya kuapishwa rais rafael correa aliahidi kuendelea na mipango ya kijamii ambayo ndiyo iliyochangia umaarufu wake mkubwa.

president mills thanked president rawlings for representing ghana at the inauguration and assured him that there would be follow up measures to take advantage of the opportunities for mutually beneficial relations between ghana and south africa.
rais mills alimshukuru rais rawlings kwa kuiwakilisha ghana katika kuapishwa na alimuhakikishia kuwa kutakuwa na hatua za kufuatilia kuzitumia fursa za mahusiano ya faida kwa pande zote kati ya ghana na afrika kusini.

other digital spaces like 14ymedio.com magazine by blogger yoani sánchez, which upon its inauguration was redirected to yoanilandia.com, and therefore impossible to visit from the island (raising considerable criticism) was now accessible from cuban servers.
majukwaa mengine ya kidigitali kama vile jarida la 14ymedio.com linalosimamiwa na mwanablogu yoani sánchez, ambalo kabla ya kurudishwa tena rasmi, lilielekezwa yoanilandia.com, hali iliyopelekea kushindikana kwa jarida hili kutembelewa na watu wakiwa kisiwani humu (hali iliyopingwa vikali) limekuwa tena likipatikana kupitia mtandao wa intaneti nchini cuba.