検索ワード: rage (英語 - スワヒリ語)

say, "die of rage!"
sema: kufeni kwa chuki yenu!

say, "die in your rage.
sema: kufeni kwa chuki yenu!

almost exploding with rage.
inakaribia kupasuka kwa hasira.

say thou: die in your rage.
sema: kufeni kwa chuki yenu!

as though bursting with rage.
inakaribia kupasuka kwa hasira.

well-nigh it bursteth with rage.
inakaribia kupasuka kwa hasira.

as it would burst with rage.
inakaribia kupasuka kwa hasira.

tell them, "perish in your rage!
sema: kufeni kwa chuki yenu!

and wellnigh bursts asunder with rage.
inakaribia kupasuka kwa hasira.

apurbo shohag expresses rage in facebook:
apurbo shohag anaonesha ghadhabu yake katika facebook:

when their arch-criminal rose up in rage.
alipo simama mwovu wao mkubwa,

and he will take away the rage of their hearts.
na aondoe hasira ya nyoyo zao.

what is behind such rage and, dare i add, insecurity?
machafuko haya yanatokana na nini?

and when they are alone, they bite their fingertips at you in rage.
na wanapo kuwa peke yao wanakuumieni vidole kwa chuki.

allah sent back the unbelievers in their rage, and they gained no good.
na mwenyezi mungu aliwarudisha nyuma makafiri juu ya ghadhabu yao; hawakupata kheri yoyote.

but when they are alone, they bite the tips of their fingers at you in rage.
na wanapo kuwa peke yao wanakuumieni vidole kwa chuki.

and will remove rage from their hearts, and will enable whomsoever he wills to repent.
na aondoe hasira ya nyoyo zao. na mwenyezi mungu humkubalia toba ya amtakaye.

allah sent back the unbelievers empty-handed, their hearts seething with rage.
na mwenyezi mungu aliwarudisha nyuma makafiri juu ya ghadhabu yao; hawakupata kheri yoyote.

god turned back those who denied the truth in their rage, without their having gained any advantage.
na mwenyezi mungu aliwarudisha nyuma makafiri juu ya ghadhabu yao; hawakupata kheri yoyote.

and if one of them hath tidings of that which he likeneth to the beneficent one, his countenance becometh black and he is full of inward rage.
na anapo bashiriwa mmoja wao kwa yale aliyo mpigia mfano mwenyezi mungu, uso wake husawijika na hujaa hasira.