検索ワード: sacrifices (英語 - スワヒリ語)

sacrifices
sadaka

he truly deserves great honor for his sacrifices.
kwa kweli anastahili heshima kubwa kwa ajili ya sadaka yake.

but in those sacrifices there is a remembrance again made of sins every year.
lakini dhabihu hizo hufanyika kila mwaka kuwakumbusha watu dhambi zao.

but to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices god is well pleased.
msisahau kutenda mema na kusaidiana, maana hizi ndizo dhabihu zinazompendeza mungu.

behold israel after the flesh: are not they which eat of the sacrifices partakers of the alter?
chukueni, kwa mfano, wayahudi wenyewe: kwao, wenye kula vilivyotambikiwa madhabahuni waliungana na hiyo madhabahu.

and every priest standeth daily ministering and offering oftentimes the same sacrifices, which can never take away sins:
kila kuhani myahudi humhudumia mungu kila siku, akitoa dhabibu zilezile mara nyingi, dhabibu ambazo haziwezi kuondoa dhambi.

intoxicants, games of chance, idolatrous sacrifices at altars, and divining arrows are all abominations, the handiwork of satan.
bila ya shaka ulevi, na kamari, na kuabudu masanamu, na kupiga ramli, ni uchafu katika kazi ya shet'ani.

say, “undoubtedly my prayers and my sacrifices, and my living and my dying are all for allah, the lord of the creation.”
sema: hakika sala yangu, na ibada zangu, na uhai wangu, na kufa kwangu, ni kwa ajili ya mwenyezi mungu, mola mlezi wa viumbe vyote.

sacrifice
sadaka