検索ワード: slay (英語 - スワヒリ語)

slay
mwuaji malkia

slay queen
slayqueen

he said: i will most certainly slay you.
akasema: nitakuuwa.

'i will surely slay thee,' said one.
akasema: nitakuuwa.

seek pardon from your lord and slay yourselves."
basi tubuni kwa muumba wenu na ziueni nafsi zenu. haya ni bora kwenu mbele ya muumba wenu.

so turn in repentance to your creator and slay yourselves.
basi tubuni kwa muumba wenu na ziueni nafsi zenu.

then slay them for it is the recompense that the disbelievers deserve.
na hivi ndivyo yalivyo malipo ya makafiri.

and slay not the life which allah hath forbidden save with right.
wala msiuwe nafsi ambayo mwenyezi mungu amekataza isipo kuwa kwa haki.

i have slain a man among them, and i fear lest they slay me.
hakika mimi nilimuuwa mtu katika wao, kwa hivyo naogopa wataniuwa.

and they have a crime against me, so i fear that they shall slay me.
na wao wana kisasi juu yangu, kwa hivyo naogopa wasije kuniuwa.

it belongs not to a believer to slay a believer, except it be by error.
na haiwi muumini kumuuwa muumini ila kwa kukosea.

and pharaoh said, 'let me slay moses, and let him call to his lord.
na firauni akasema: niachieni nimuuwe musa, naye amwite mola wake mlezi!

and that ye slay not the life which allah hath made sacred, save in the course of justice.
sisi tunakuruzukuni nyinyi na wao. wala msikaribie mambo machafu, yanayo onekana, na yanayo fichikana.

but the only answer of his people was that they said, 'slay him, or burn him!'
basi haikuwa jawabu ya watu wake ila ni kusema: muuweni au mchomeni moto!

he said: soon we shall slay their sons and let live their women, and we are masters over them.
akasema: tutawauwa wavulana wao, na tutawaacha hai wanawake wao. na bila ya shaka sisi ni wenye nguvu juu yao.

and fight them not near the sacred mosque until they fight you therein, but if they get ready to fight you there, then slay them.
wala msipigane nao kwenye msikiti mtakatifu mpaka wakupigeni huko. wakikupigeni huko basi nanyi pia wapigeni.

and had we prescribed unto them: slay yourselves or go forth from your dwellings, they had not done it, save a few of them.
na lau kuwa tumewaamrisha: jiueni, au tokeni majumbani kwenu, wasingeli fanya hayo ila wachache tu miongoni mwao.

give those who refuse to follow the directives of allah, who slay the prophets unjustly, and who slay those who enjoin justice, give them glad tidings of a grievous chastisement.
hakika wanao zikataa ishara za mwenyezi mungu, na wakawauwa manabii pasipo haki, na wakawauwa watu waamrishao haki wabashirie adhabu kali.

"and (further), they have a charge of crime against me; and i fear they may slay me."
na wao wana kisasi juu yangu, kwa hivyo naogopa wasije kuniuwa.