検索ワード: don't judge the book if it is covered (英語 - セブアノ語)

don't judge the book if it is covered
bisaya

don't judge the book by its cover
don't judge the book by its cover

then said i, lo, i come: in the volume of the book it is written of me,
unya miingon ako: ania karon mianhi ako; sa basahon nga linukot nasulat kini mahatungod kanako:

then said i, lo, i come (in the volume of the book it is written of me,) to do thy will, o god.
unya miingon ako, `tan-awa, ako mianhi sa pagtuman sa imong kabubut-on, o dios,` sumala sa nahisulat mahitungod kanako diha sa basahon nga linukot."

and if it spread much abroad in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is a plague.
ug kong kini magalakaw sa panit, nan ang sacerdote magapahibalo nga mahugaw siya: kini maoy usa ka sakit.

and the priest shall look upon him the seventh day: and if it be spread much abroad in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is the plague of leprosy.
ug sa ikapito ka adlaw ang sacerdote magahiling kaniya: kong kini nagalakaw sa panit, nan ang sacerdote magapahibalo nga mahugaw siya: kini mao ang sakit nga sanla.

wherefore it is said in the book of the wars of the lord, what he did in the red sea, and in the brooks of arnon,
busa ginaingon sa basahon sa mga pagpanggubat ni jehova: vaheb sa supa, ug sa mga walog sa arnon, 1

and the king commanded all the people, saying, keep the passover unto the lord your god, as it is written in the book of this covenant.
ug ang hari nagsugo sa tibook katawohan, nga nagaingon: bantayi ang pasko alang kang jehova nga inyong dios, sumala sa nahisulat niining basahon sa tugon.

for it is written in the book of psalms, let his habitation be desolate, and let no man dwell therein: and his bishoprick let another take.
kay sa basahon sa mga salmo nahisulat kini nga nagaingon: `ipahimong awaaw ang iyang yutang puloy-anan, ug ayaw na kini papuy-ig tawo;` ug `ang iyang katungdanan ipakuha sa lain.`

manhole covers are circular so they don’t need to be twisted to put the cover back on. often, circles are the only geometric shape that won’t collapse into a similarly shaped pit of their own, so they should never be able to fall into it. for example, a square manhole cover can fall into a square hole if it is placed diagonally.
manhole covers are circular so they do not need to be twisted to put the cover back on. often, circles are the only geometric shape that will not collapse into a similarly shaped pit of their own, so they should never be able to fall into it. for example, a square manhole cover can fall into a square hole if it is placed diagonally.