プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
parable of the sower
sambingay bahin sa magpupugas
最終更新： 2020-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
hear ye therefore the parable of the sower.
"nan, patalinghugi ninyo ang sambingay mahitungod sa magpupugas.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
parable of the seeds
sambingay
最終更新： 2021-09-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
the sower soweth the word.
ang gisabud sa magpupugas mao ang pulong.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
side of the road
baligya
最終更新： 2024-02-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
root of the disease
gamot sa sakit nga sinda
最終更新： 2024-04-07
使用頻度： 3
品質：
参照：
clarity of the topic
最終更新： 2021-03-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
at the end of the lesson
at the end of the lesson
最終更新： 2023-11-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
members of the church of god
church of god
最終更新： 2023-02-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
checking of attendance of the students
checking of attendance
最終更新： 2024-03-28
使用頻度： 7
品質：
参照：
prayer of the faithful aug 11,2023
最終更新： 2023-08-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
prayer of the faithful 23 april 2021
faithful prayer
最終更新： 2022-08-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
numbness and tingling of the hands and feet
pagkamanhid ug pagkutkot sa mga kamot ug tiil
最終更新： 2021-07-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
walay there are some words of the people
walay relasyon nga maguba kung walay bigaon nga magpatunga
最終更新： 2019-02-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
3. determine the share of the market unsatisfied
tinoa ang kantidad sa panginahanglan nga wala matagbaw
最終更新： 2021-02-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
what aspect of the training could be improvement?
最終更新： 2023-07-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
the legs of the lame are not equal: so is a parable in the mouth of fools.
ang mga paa sa piang magabitay nga nanagtabyog; ingon niana ang usa ka sambingay sa baba sa mga buang.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
now learn a parable of the fig tree; when his branch is yet tender, and putteth forth leaves, ye know that summer is nigh:
"gikan sa kahoyng igira tun-i ninyo kining usa ka pananglitan: inigpanglumoy na gani sa iyang mga sanga ug manalingsing na, nan, inyong masayran nga nagakaduol na ang tingadlaw.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
then jesus sent the multitude away, and went into the house: and his disciples came unto him, saying, declare unto us the parable of the tares of the field.
unya mipahawa siya sa mga panon sa katawhan ug misaka sa balay. ug miduol kaniya ang iyang mga tinun-an nga nanag-ingon, "saysayi kami sa sambingay mahitungod sa mga bunglayon diha sa uma."
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
and when he looked on amalek, he took up his parable, and said, amalek was the first of the nations; but his latter end shall be that he perish for ever.
ug siya mitan-aw kang amalek, ug migamit sa iyang sambingay, ug miingon: si amalek mao ang usa sa mga nasud: apan ang iyang kaulahian modangat sa pagkalaglag.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：