検索ワード: skirt (英語 - セブアノ語)

senen fixed margaret’s skirt and the dog wrecked them
gihusay ni senen ang palda ni margaret ug giguba kini sa iro

senen fixed margaret’s skirt and the dog wrecked them margaret let senen throw it out
giayo ni senen ang sidsid ni margaret ug giguba sila sa iro gipagawas kini ni margaret

and as samuel turned about to go away, he laid hold upon the skirt of his mantle, and it rent.
ug sa mitalikod na si samuel aron sa paglakat, gikuptan ni saul ang sidsid sa iyang saput, ug nagisi kini.

and it came to pass afterward, that david's heart smote him, because he had cut off saul's skirt.
ug nahitabo sa tapus niana, nga ang kasingkasing ni david daw nagasakit kaniya, tungod kay iyang giputlan ang sidsid sa saput ni saul.

cursed be he that lieth with his father's wife; because he uncovereth his father's skirt. and all the people shall say, amen.
tinunglo ang magahigda ipon sa asawa sa iyang amahan; kay nagbukas siya sa tampi sa iyang amahan! ug magaingon ang tibook nga katawohan: hinaut unta!

thus saith the lord of hosts; in those days it shall come to pass, that ten men shall take hold out of all languages of the nations, even shall take hold of the skirt of him that is a jew, saying, we will go with you: for we have heard that god is with you.
mao kini ang giingon ni jehova sa mga panon: niadtong mga adlawa mahitabo, nga napulo ka mga tawo mokupot, gikan, sa tanang mga pinulongan sa mga nasud, sila mokupot sa sidsid kaniya nga usa ka judio, nga magaingon: kami mouban kanimo, kay kami nakadungog nga ang dios nagauban kanimo.