検索ワード: cloud (英語 - ソマリ語)

cloud
caad

and leave behind a cloud of dust
ee boodhka kiciya.

so we opened the gates of the cloud with water pouring
markaasaan ku furay albaabbada samada (cirka) biyo badanna ka keenay.

he will send down upon you the cloud, pouring down abundance of rain:
cirkana roob badan ha idinka keenee.

do ye bring it down (in rain) from the cloud or do we?
ma idinkaa ka soo dajiyay daruurta mase annakaa soo dajinnay.

even if they saw lumps falling from heaven, they would say, 'a massed cloud!'
hadday arkaan goosin ka mid ah samada oo soo dhacaysa waxay odhan waa daruuro is dulsaaran (madax adayg dartiis).

the day the heavens splits asunder with a dazzling white cloud gathering and the angels descend in a continuous stream,
xusuuso maalintay samadu la dillaaci daruuraha, lana soo dejin malaa'igta soo dejin.

and he it is who sends the winds as good news before his mercy; and we send down pure water from the cloud,
eebe (sareeye) waa kan u dira dabaysha bishaaro darteed naxariistiisa (roobka) hortiisa, waxaana ka soo dejinay samada biyo wax daahiriya.

as a cloud matures, the dense water droplets may combine to produce larger droplets, which may combine to form droplets large enough to fall as rain
meter

and they denied him, so the punishment of the day of the black cloud seized them. indeed, it was the punishment of a terrible day.
wayna beeniyeen waxaana qabtay cadaab maalintii hadhka, waana cadaab maalin wayn.

>from the rain clouds we send waters pouring down in abundance,
waxaan idiinka soodajinnay daruuraha biyo badan.