検索ワード: on the way (英語 - ソマリ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ソマリ語

情報

英語

accse on the face

ソマリ語

finanka wajiga

最終更新: 2020-12-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

lock on the grass.

ソマリ語

kuxir cooska

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

then the way he made easy.

ソマリ語

jidkana wuu u fudaydiyay.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

then eased the way for him.

ソマリ語

jidkana wuu u fudaydiyay.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

then maketh the way easy for him,

ソマリ語

jidkana wuu u fudaydiyay.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

then he made the way easy for him;

ソマリ語

jidkana wuu u fudaydiyay.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and persevere in the way of your lord.

ソマリ語

eebahaa dartiisna u samir.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

drinking the way thirsty camels drink.

ソマリ語

waxaadna u cabbaysaan sida geel aad u ooman.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

besides god, and show them the way of hell.

ソマリ語

oo eebe ka soo hadhay, tusiyana jidka jaxiimo.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

for him we shall ease the way of adversity,

ソマリ語

waxaan u fududaynaa jidka xun.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

besides god, and lead them to the way to hell.

ソマリ語

oo eebe ka soo hadhay, tusiyana jidka jaxiimo.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

besides allah, and show them the way to hell!

ソマリ語

oo eebe ka soo hadhay, tusiyana jidka jaxiimo.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

besides allah, then lead them to the way to hell.

ソマリ語

oo eebe ka soo hadhay, tusiyana jidka jaxiimo.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

did he not find you perplexed, and show you the way?

ソマリ語

miyuunase ku helin adigoo baadi ah oosan ku hanuuninin.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

"instead of allah, and lead them on to the way of flaming fire (hell);

ソマリ語

oo eebe ka soo hadhay, tusiyana jidka jaxiimo.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

we guided him to the way, be he appreciative or unappreciative.

ソマリ語

annagaa dadka tusinnay jidka, waxayna noqdeen mid shukriya (mahadiya) iyo mid gaalnimo badan.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

would they but go straight on the way, we would give them to drink of water copious,

ソマリ語

hadday ku toosaan dadku jidka (wanaagsan) waxaaan ka waraabinlahayn biyo badan.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and they bar them from the way, and they think they are guided,

ソマリ語

shayaadiintuna waxay ka leexin jidka (xaqa) waxayna isu maleyn inay hanuunsanyihiin (toosan yihiin).

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

indeed we have guided him to the way, be he grateful or ungrateful.

ソマリ語

annagaa dadka tusinnay jidka, waxayna noqdeen mid shukriya (mahadiya) iyo mid gaalnimo badan.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and for whom i have smoothed the way (to power and riches),

ソマリ語

aan una waasiciyay risqiga.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
8,953,055,198 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK