検索ワード: security (英語 - ソマリ語)

security certificate
warqada sugitaanka

and this city of security,-
iyo magaaladan aaminka ah (maka).

for the security of quraish.
caadaysigii qureesheed.

for the security of the quraysh:
caadaysigii qureesheed.

with security from every froward devil.
iyo ka dhowrid shaydaan kastoo madax adag.

'in peace and security, enter them'
waxaana la dhahaa ku gala nabad galyo iyo aaminimo.

'enter you them, in peace and security!'
waxaana la dhahaa ku gala nabad galyo iyo aaminimo.

"enter therein in peace and security!" --
waxaana la dhahaa ku gala nabad galyo iyo aaminimo.

and they hewed houses in the mountains in security.
waxaana ahaayeen kuwo ka qota buuraha guryo aamina.

surely for the godfearing awaits a place of security,
kuwa eebe ka dhawrsada waxay leeyihiin liibaan.

they shall call therein for every fruit in security;
waxayna uyeedhan janada dhexdeeda khudaar kasa iyagoo aamin ah.

there in security, they will call for every kind of fruit.
waxayna uyeedhan janada dhexdeeda khudaar kasa iyagoo aamin ah.

who provided them against destitution and gave them security against fear.
eebahi ka quudiyay gaajo, kana aamingaliyay cabsi.

and all that they had done (for security) availed them nothing.
waxna uma tarin waxay kasbanayeen.

as to the righteous (they will be) in a position of security,
kuwa dhawrsadana waxay kusugnaan meel aamin ah.

(there is indeed no security from the punishment of their lord)
maxaa yeelay caddibaadda eebe wax ka aamin ah ma jiro.

for the covenants (of security and safeguard enjoyed) by the quraish,
caadaysigii qureesheed.

it will be with the people of the right hand, living in peace and security.
nabadgalyaa u sugnaatay (iyo wanaag).

surely those who fear and follow the straight path will be in a place of peace and security
kuwa dhawrsadana waxay kusugnaan meel aamin ah.

"enter ye therein in peace and security; this is a day of eternal life!"
waxaa lugu dhihi ku gala jannada nabadgalyo waana maalintii waariddee.