検索ワード: tribe (英語 - タイ語)

tribe of ephraim
เผ่าเอฟราอิม

and warn thy tribe of near kindred,
จงตักเตือนวงศาคณาญาติของเจ้าที่ใกล้ชิด

the tribe of ad rejected the messengers.
หมู่ชนของอ๊าดได้ปฏิเสธบรรดาร่อซูล

the tribe of thamud denied with rebellion.
พวกซะมูดได้ปฏิเสธด้วยการละเมิดขอบเขตของพวกเขา

(the tribe of) thamud rejected warnings
พวกซะมูดได้ปฏิเสธผู้ตักเตือน (ร่อซูลของพวกเขา)

the thamud tribe denied the noble messengers.
หมู่ชนของซะมู๊ดได้ปฏิเสธบรรดาร่อซูล

of pharaoh and (the tribe of) thamud?
ของฟิรเอานฺและซะมูด

the tribe of thamud denied the noble messengers.
พวกซะมูดได้ปฏิเสธผู้ตักเตือน (ร่อซูลของพวกเขา)

and (the tribe of) thamud he spared not;
และพวกษะมูดก็ไม่ได้ให้มีเหลืออยู่อีกเลย

of the tribe of asher, sethur the son of michael.
เสธูร์บุตรชายมีคาเอลเป็นตระกูลอาเชอร

(the armies of) firaun and the tribe of thamud.
ของฟิรเอานฺและซะมูด

(the tribe of) a’ad denied the noble messengers.
หมู่ชนของอ๊าดได้ปฏิเสธบรรดาร่อซูล

and the tribe of 'ad, and pharaoh, and the brethren of lot,
และอ๊าด และฟิรเอาน. และพี่น้องของลู๊ฎ

(muhammad), consider how your lord dealt with the tribe of ad,
เจ้าไม่เห็นดอกหรือว่า พระเจ้าของเจ้ากระทำต่อพวกอ๊าดอย่างไร ?

(the tribe of) thamud denied the messengers (of allah)
หมู่ชนของซะมู๊ดได้ปฏิเสธบรรดาร่อซูล

(the tribe of) a'ad denied the messengers (of allah).
หมู่ชนของอ๊าดได้ปฏิเสธบรรดาร่อซูล

and (the tribe of) a'ad, and pharaoh, and the brethren of lot,
และอ๊าด และฟิรเอาน. และพี่น้องของลู๊ฎ

(the tribe of) thamud denied (the truth) in their rebellious pride,
พวกซะมูดได้ปฏิเสธด้วยการละเมิดขอบเขตของพวกเขา

of the tribe of juda were sealed twelve thousand. of the tribe of reuben were sealed twelve thousand. of the tribe of gad were sealed twelve thousand.
ผู้ที่มาจากตระกูลยูดาห์ได้การประทับตราหมื่นสองพันคน ผู้ที่มาจากตระกูลรูเบนได้การประทับตราหมื่นสองพันคน ผู้ที่มาจากตระกูลกาดได้การประทับตราหมื่นสองพันค

of the tribe of aser were sealed twelve thousand. of the tribe of nepthalim were sealed twelve thousand. of the tribe of manasses were sealed twelve thousand.
ผู้ที่มาจากตระกูลอาเชอร์ได้การประทับตราหมื่นสองพันคน ผู้ที่มาจากตระกูลนัฟทาลีได้การประทับตราหมื่นสองพันคน ผู้ที่มาจากตระกูลมนัสเสห์ได้การประทับตราหมื่นสองพันค