人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
what's up with you guys and dead bodies anyway?
parati kayong nasasangkot kapag may namamatay.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
dead body looks
mayat maya tinitignan
最終更新： 2018-04-21
使用頻度： 10
品質：
参照：
the dead body was laid
silhig
最終更新： 2019-01-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
meaning of over my dead body
over my dead body
最終更新： 2021-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
we have a dead body in our bathtub.
may bangkay sa ating bathtub!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
there's a dead body in the bathtub!
may bangkay sa bathtub!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
yah, wood found a martini glass that was near the dead body.
oo, natagpuan ni wood ang martini glass malapit sa bangkay.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
@melcahmay the pick-up truck in front of us have 2 dead bodies. in my mama's office they found 2 unknown female casualties.
@melcahmay yun pick-up truck sa harap namin ay meron 2 patay na katawan. sa trabaho ng nanay ko, may nahanam sila ng 2 babae namatay pero hindi nakilala. @melcahmay the pick-up truck in front of us have 2 dead bodies. in my mama's office they found 2 unknown female casualties.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
1.the franks discoverd galenon's betrayal some time ago and keep him in chains until is time for his trial 2.terrified of the might of charlemagne's army of franks,marsile sends out messengers to chalemagne. 3 chalemagne's army is fighting the muslims in spain. the last city standing is saragossa,held by the muslim king marsilla. 4 just as the traitor ganelon predicted,roland gallantly volunteers to lead the rear guard. 5 .when charlemagne and his men reach the battlefield,they find only dead bodies. 6. seeing how badly outnumbered they are,olivier asks roland to blow on his oliphant,his horn made out of an elephant tusk,to call for help from the main body of the frankish army. 7.roland blow so hard that his temples burst.he dies a glorious martyr's death ,and saints take his soul straight to paradise. 8. they need now to select a messenger to go back to marsilla's court.the bold warrior roland nominates his stepfather ganelon. 9. the franks are convinced by this of ganelon,'villainy and sentence him to a most painful death. 10.the traitorvis tom limb from limb by galloping horses and thirty of his relatives are hung for good measure.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
最終更新： 2018-10-04
使用頻度： 1
品質：
参照：