検索ワード: magsisipaghandog (英語 - タガログ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Tagalog

情報

English

magsisipaghandog

Tagalog

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

タガログ語

情報

英語

the second or third day of pechit, the miyenbro family (with separaye families) are magsisipaghandog dedicated to their parents. first is the first, second, and all children with status, and sometimes the cousin of the family. the offerings are laid down in longitudinal line in front of the house. before kataying pork and beef, before the moral rats given and before the sweet potato, one of the oldest first be offered them.

タガログ語

sa pangalawa o pangatlong araw ng pechit, ang miyenbro ng pamilya(with separate families) ay magsisipaghandog ng alay sa kanilang magulang. una ay ang panganay, pangalawa, at lahat ng anak na may katayuan, at kung minsan ay ang mga pinsang buo ng pamilya. ang mga alay ay ilalatag sa pahabang linya sa tapat ng pintuan ng bahay. bago kataying ang baboy at baka, bago isaing ang mga bigas at bago ilaga ang kamote, isa-isa muna itong ihahandog sa pinakamagulang nila.

最終更新: 2015-01-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,763,950,969 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK