検索ワード: politeness (英語 - タガログ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Tagalog

情報

English

politeness

Tagalog

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

タガログ語

情報

英語

once there lived a young crocodile on the bank of the pasig river. he was so fierce and so greedy that no animal dared to approach him. one day while he was resting on a rock, he thought of getting married. he said aloud “ i will give all that i have for a wife.” as he pronounced these words, a coquettish peahen passed near him. the naughty crocodile expressed his wish again. the coquette listened carefully and began to xamine the crocodile’s looks. she said to herself, “i will marry this crocodile. he is very rich. oh my! if i could only have all those pearls and diamonds, i should be the happiest wife in the world.” she then alighted on the rock where the crocodile was, who made his offer again with extreme politeness, as a hypocrite always does. she thought that the big eyes of the crocodile were two beautiful diamonds and that the rough skin was made of pearls, so she accepted the proposal. the crocodile asked the peahen to sit on his mouth, that she might spoil her beautiful feathers with mud. the foolish bird did as she was told. what do you think happen? he made a good dinner of his new wife

タガログ語

query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars

最終更新: 2016-11-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,730,463,221 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK