プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
unto it are seven portals; unto each portal is a portion of them assigned.
Ҳафт дар дорад ва барои хар дар гурӯҳе аз онон муъайян шудаанд.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
until when we shall open upon them a portal of severe torment, and lo! thereat they are desparing
То он гоҳ ки даре аз азоби сахт ба рӯяшон ку- шодем, чунон ки аз ҳама ҷо ноумед гаштанд.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
and we raised the mount over them for their bond. and we said unto them: enter the portal prostrating yourselves.
Ва ба хотири паймоне, ки бо онҳо баста будем, кӯҳи Турро бар болои сарашон бидоштем ва гуфтем: «Саҷдакунон аз он дар дохил шавед ва дар рӯзи шанбе аз ҳад нагузаред».
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
and those who disbelieve will be driven onto hell in troops till, when they arrive thereto, the portals thereof will be opened, and the keepers thereof will say unto them: came there not unto you apostles from amongst you, rehearsing unto you the revelations of you lord and warning you of the meeting of this your day?
Ва кофиронро гурӯҳ-гурӯҳ ба ҷаҳаннам биронанд. Чун ба ҷаҳаннам расанд, дарҳояш кушода шавад ва нигаҳбонони оташ гӯянд: «Оё паёмбароне аз худи шумо бар шумо фиристода нашудаанд, то оёти Парвардигоратонро бароятон бихонанд ва шуморо аз дидор бо чунин рӯзе битарсонанд?»
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。