検索ワード: how i wish (英語 - タジク語)

i wish you well."
Ман хайрхоҳи ту ҳастам!»

how i wish my death had ended all.
Эй кош, ҳамон марг мебуду бас!

i wish to select objects:
Аз рӯйхат объектро интихоб кунед

i wish death had put an end to me.
Эй кош, ҳамон марг мебуду бас!

he said, "i wish my people could know
Гуфт: «Эй кош, қавми ман медонистанд,

i wish death had been the end of it all!
Эй кош, ҳамон марг мебуду бас!

i wish for the return of water as it was before
سکسی

i wish to change the remote control's & mode
Ман мехоҳам, ки & усули идоракунии дурдастро иваз кунам

i wish to select an & application below for usage:
Ман мехоҳам, ки & замимаро барои дар поён истифодабарӣ интихоб кунам:

"i wish, would that it had been my end (death)!
Эй кош, ҳамон марг мебуду бас!

i wish to manually select a & function from a running program
Ман мехоҳам, ки & вазифоии барномаи иҷрошавандаро ба таври дастӣ интихоб кунам

yes, i wish to use the kde wallet to store my personal information.
Гузарвожаи нав гузоред:

i wish not, in contradiction to you, to do that which i forbid you.
Агар шуморо манъ мекунам, барои он нест, ки худ суде бибарам.

oh, woe to me! i wish i had not taken that one as a friend.
Вой бар ман, кош фалонро дӯст намегирифтам;

i wish not, in opposition to you, to do that which i forbid you to do.
Агар шуморо манъ мекунам, барои он нест, ки худ суде бибарам.

and he was saying, “i wish i never associated anyone with my lord.”
Ва мегӯяд;. «Эй кош, касеро шарики Парвардигорам насохта будам!»

oh, woe to me; i wish i never took so-and-so for a friend.
Вой бар ман, кош фалонро дӯст намегирифтам;

she said, "oh, i wish i had died before this and was in oblivion, forgotten."
Гуфт: «Эй кош, пеш аз ин мурда будам ва аз ёдҳо фаромӯш шуда будам».

he will say, "oh, i wish i had sent ahead [some good] for my life."
Мегӯяд: «Эй кош ки барои ҳаёти ҷовидонаи худ пешопеш чизе мефиристодам».

children of israel, remember my blessing which i have bestowed on you, and how i favoured you above all other people.
Эй банӣ - Исроил, неъматеро, ки бар шумо арзонӣ доштам ва шуморо бар ҷаҳониён бартарӣ додам, ба ёд биёваред.