検索ワード: i didn't get you sorry (英語 - タジク語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

タジク語

情報

英語

allah said: 'then get you down from here.

タジク語

Гуфт: «Аз ин мақом поён рав!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

get you down to egypt; you shall have there that you demanded.'

タジク語

Ба шаҳре бозгардед, ки дар он ҷо ҳар чӣ хоҳед, ба шумо бидиҳанд.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

"he wants to get you out of your land, so what do you advise?"

タジク語

мехоҳад шуморо аз сарзаминатон берун кунад, чӣ мефармоед?»

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

"his plan is to get you out of your land: then what is it ye counsel?"

タジク語

мехоҳад шуморо аз сарзаминатон берун кунад, чӣ мефармоед?»

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

"his plan is to get you out of your land by his sorcery; then what is it ye counsel?"

タジク語

Мехоҳад ба ҷодуи. худ шуморо аз сарзаминатон берун кунад. Чӣ раъй медиҳед?»

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

and the day we shall muster them all, then we shall say to those who associate other gods with god: 'get you to your place, you and your associates!'

タジク語

Ва рӯзе ҳамаи онҳоро дар маҳшар гирд оварем. Сипас мушриконро гӯем: «Шумо ва бутҳоятон дар макони худ қарор гиред!»

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

(allah) said:"get you down (from the paradise to the earth), both of you, together, some of you are an enemy to some others.

タジク語

Гуфт: «Ҳамагӣ аз он ҷо поин равед, душманони якдигар!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
8,950,705,315 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK