検索ワード: boon (英語 - タミル語)

boon
வரம்

god boon
கடவுள் வரம்

you are my boon
என்னுடைய வரம் நீ

science is bane or boon
அறிவியல் பேன் அல்லது வரம்

science technology bane or boon
அறிவியல் தொழில்நுட்பம் தடை அல்லது வரம்

is internet a boon or curse
இணையம் ஒரு வரம் அல்லது சாபம்

essay on mobile phone is a boon
அலைபேசியால் ஏற்படும் நன்மை என்ற தலைப்பில் கட்டுரை

social websites are a boon to the society
சமூக வலைத்தளங்களில் சமூகத்தின் ஒரு வரம் வேண்டும்

and no one has with him any boon for which he should be rewarded,
மேலும், தாம் பதில் (ஈடு) செய்யுமாறு பிறருடைய உபகாரமும் தம் மீது இல்லாதிருந்தும்.

it was we who made it a reminder and a boon for the desert-dwellers.
நாம் அதனை நினைவூட்டுவதாகவும், பயணிகளுக்கு பயனளிக்கப்பதற்காகவும் உண்டாக்கினோம்.

we bestowed isaac and then jacob on him as an additional boon and we made all of them righteous.
இன்னும் நாம் அவருக்கு இஸ்ஹாக்கையும், மேலதிகமாக யஃகூபையும் அளித்தோம்; இவர்கள் ஒவ்வொருவரையும் (ஸாலிஹான) நல்லடியார்களாக்கினோம்.

he who is negligent to remember the merciful one, to him we assign a satan as his boon companion,
எவனொருவன் அர் ரஹ்மானின் நல்லுபதேசத்தை விட்டும் கண்ணை மூடிக் கொள்வானோ, அவனுக்கு நாம் ஒரு ஷைத்தானை ஏற்படுத்தி விடுகிறோம்; அவன் இவனது நெருங்கிய நண்பனாகி விடுகிறான்.

they pray to him whose bane is more imminent than his boon: how bad the protector and how bad the associate!
எவனது தீமை, அவனது நன்மையை விட மிக நெருங்கியிருக்கிறதோ அவனையே அவன் பிரார்த்திக்கிறான் - திடமாக (அவன் தேடும்) பாதுகாவலனும் கெட்டவன்; (அப்பாதுகாவலனை அண்டி நிற்பவனும்) கெட்ட தோழனே.

new delhi: citizens will no longer be required to get documents attested by a gazetted officer or file affidavits for government-related work, with the centre deciding to settle for self-attested documents such as birth certificate and marksheets. the centre has also written to the state governments to do away with the requirement of attaching affidavits issued by notary or documents attested by gazetted officers with applications made to government departments. this will save the common man the trouble of finding a gazetted officer or from spending money to get affidavits from a notary. applicants to the government now only need to attach self-certified copies of their marksheet, birth certificate, etc. self-attestation norms, however, will require them to produce the original documents at the final stage. the switch to self-attestation in government-related work is based on the recommendation of second administrative reforms commission in its 12th report titled 'citizen centric administration - the heart of governance'. it had recommended simplifying procedures for self-certification provision. getting an affidavit is a very cumbersome process. people have to pay rs 100-500 for getting affidavits from a notary. most of the gazetted officials also do not give their nod for affidavits in the absence of sufficient documents. "the situation is worse in villages and in remote areas. if state governments promote self-attestation it will be a boon for people," an official of the department of administrative reforms and public grievances was quoted by the pti as saying. an office memorandum sent by the department to the state chief secretaries said the method of self-attestation is "citizen friendly and obtaining either an attested copy or affidavit not only costs money but also involves wastage of time of the citizens and the government officials". "it is requested to kindly review the existing requirements of attested copy or affidavit in various application forms in a phased manner and wherever possible make provision for self-certification of documents, after obtaining the approval from competent authority".
தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு ஆங்கிலம் பத்தி ஆன்லைன்