検索ワード: i known very well (英語 - タミル語)

i know very well
எனக்கு நன்றாகத் தெரியும்

i known orphan
நான் அனாதை என்று எனக்குத் தெரியும்

very well said
napakahusay sinabi

me sang very well
நீங்கள் நன்றாக பாடினீர்கள்

i known i am young and beauty like god muruga.
நான் இளமையாகவும் அழகாகவும் இருக்கிறேன் என்று எனக்குத் தெரியும்

i know,can't see very well unless you look closely
சிறுநீர் எங்கிருந்து வெளியேறுகிறது மற்றும்

and allah knows very well what they gather.
ஆனால் அல்லாஹ், அவர்கள் (தங்களுக்குள்ளே சேகரித்து) மறைத்து வைத்திருப்பவற்றை நன்கு அறிந்திருக்கின்றான்.

then we shall know very well those most deserving to burn there.
பின்னர், அ(ந் நரகத்)தில் புகுவதற்கு அவர்களில் (தங்கள் பாவத்தால்) முதல் தகுதிவுடையவர்கள் யார் என்பதை நிச்சயமாக நாம் அறிவோம்.

he said, 'my lord knows very well what you are doing.'
பின்னரும், அவர்கள் அவரைப் பொய்ப்பித்தனர் ஆகவே, (அடர்ந்திருண்ட) மேகத்துடைய நாளின் வேதனை அவர்களைப் பிடித்துக் கொண்டது நிச்சயமாக அது கடினமான நாளின் வேதனையாகவே இருந்தது.

we know very well that there are some among you who reject our signs --
ஆயினும், (அதைப்) பொய்ப்பிப்பவர்களும் உங்களில் இருக்கின்றார்கள் என்பதை நிச்சயமாக நாம் அறிவோம்.

sir, i understand very well that you have spoken to me, i will continue to work. i don't want any increment
ஐயா நீங்கள் என்னிடம் பேசியது எனக்கு நன்றாக புரிந்தது. தாங்கள் பேச்சுக்கு மதிப்பு கொடுத்து நான் தொடர்ந்து வேலை செய்கிறேன். எனக்கு எந்தவித ஊதிய உயர்வும் தேவையில்லை

repel thou the evil with that which is fairer. we ourselves know very well that they describe.
(நபியே!) நீர் அழகிய நன்மையைக் கொண்டு தீமையைத் தடுத்துக் கொள்வீராக! அவர்கள் வர்ணிப்பதை நாம் நன்கறிவோம்.

and every soul will be repaid for its deeds in full, and he knows very well what they used to do.
ஒவ்வொரு மனிதனும் தான் செய்ததற்குரிய கூலியை முழுமையாகப் பெறுவான்; மேலும், அவன், அவர்கள் செய்தவற்றை நன்கறிந்தவன்.

sir, i am withdrawing my resignation letter. i understand very well what you have spoken to me and i will continue to work. i don't want any increment
ஐயா நான் என் ராஜினாமா கடிதத்தை திரும்ப பெற்றுகொள்கிறேன்.நீங்கள் என்னிடம் பேசியது எனக்கு நன்றாக புரிந்தது. நான் தொடர்ந்து வேலை செய்கிறேன். ஆனால் எனக்கு எந்தவித ஊதிய உயர்வும் தேவையில்லை

surely thy lord knows very well those who have gone astray from his way, and he knows very well those who are guided.
உம்முடைய இறைவன் அவனுடைய வழியை விட்டுத் தவறியவர்கள் யார் என்பதை நிச்சயமாக நன்கறிவான்; (அது போன்றே) நேர்வழி பெற்றோரையும் அவன் நன்கறிவான்.

then they were utterly put to confusion saying, 'very well indeed thou knowest these do not speak.'
பிறகு அவர்கள் (அவமானத்துடன்) தங்கள் தலைகளைத் தொங்கப் போட்டுக் கொள்ளுமாறு செய்யப்பட்டார்கள்; "இவை பேச மாட்டா என்பதைத் தான் நீர் நிச்சயமாக அறிவீரே!" (என்று கூறினர்).

i am working in v.f.l organization for 04 years so i knew about v.f.l's rules and regulations by this experience i hope i can do this work very well
naan v.f.l niruvanthil velai seyhiren

and they will never long for it, because of the evil deeds they have done in the past; and allah knows the unjust, very well.
ஆனால், அவர்கள் கரங்கள் செய்த (பாவங்களை) அவர்கள் முன்னமேயே அனுப்பி வைத்திருந்த காரணத்தால் அவர்கள் மரணத்தை விரும்பவே மாட்டார்கள். நிச்சயமாக அல்லாஹ் அந்த அக்கிரமக்காரர்களை நன்கு அறிந்தவனாகவே இருக்கிறான்.

and thy lord knows very well all who are in the heavens and the earth; and we have preferred some prophets over others; and we gave to david psalms.
உம்முடைய இறைவன் வானங்களிலிம் பூமியிலும் உள்ளவர்களைப் பற்றி நன்கு அறிவான்; நபிமார்களில் சிலரை வேறு சிலரைவிடத் திட்டமாக நாம் மேன்மையாக்கியிருக்றோம்; இன்னும் தாவூதுக்கு ஜபூர் (வேதத்தையும்) கொடுத்தோம்.

even so we have tried some of them by others that they may say, are these the ones god has been gracious to among us?' knows not god very well the thankful?
நமக்கிடையில் (ஏழைகளாகிய) இவர்கள் மீதா அல்லாஹ் அருள்புரிந்து விட்டான்? என்று (செல்வந்தர்கள்) கூற வேண்டுமென்பதற்காக அவர்களில் சிலரை சிலரைக்கொண்டு நாம் இவ்வாறு சோதித்தோம். நன்றி செலுத்துபவர்களை அல்லாஹ் மிக அறிந்தவனில்லையா?