検索ワード: when in doubt, check it out (英語 - タミル語)

check it out
chekku maadu

when in doubt call batman
உங்களுக்கு ஏதேனும் சந்தேகம் இருந்தால் என்னை அழைக்கவும்

nay! they play in doubt.
ஆனால், அவர்கள் சந்தேகத்தில் விளையாடிக் கொண்டிருக்கிறார்கள்.

yet they are in doubt, playing.
ஆனால், அவர்கள் சந்தேகத்தில் விளையாடிக் கொண்டிருக்கிறார்கள்.

but they play around in doubt.
ஆனால், அவர்கள் சந்தேகத்தில் விளையாடிக் கொண்டிருக்கிறார்கள்.

put it out
புகைத்தல்

yet they are lost in doubt and play.
ஆனால், அவர்கள் சந்தேகத்தில் விளையாடிக் கொண்டிருக்கிறார்கள்.

aye! they're in doubt sporting.
ஆனால், அவர்கள் சந்தேகத்தில் விளையாடிக் கொண்டிருக்கிறார்கள்.

i have sent it already to you. pls check it.
நான் உங்களுக்கு ஒரு மெயில் அனுப்பினேன், தயவுசெய்து அதைச் சரிபார்க்கவும்

this is the truth from your lord, so do not be in doubt.
(நபியே! ஈஸாவைப் பற்றி) உம் இறைவனிடமிருந்து வந்ததே உண்மையாகும்;. எனவே (இதைக் குறித்து) ஐயப்படுவோரில் நீரும் ஒருவராகிடாதீர்.

when in roman do as romans do
oorodu othu vaal

the truth is from thy lord; so be not at all in doubt.
(கிப்லாவைப் பற்றிய) இவ்வுண்மை உம் இறைவனிடமிருந்து வந்ததாகும்;. ஆகவே (அதனைச்) சந்தேகிப்போரில் ஒருவராக நீர் ஆகிவிட வேண்டாம்.

when in rome do as the romans into tamil
தமிழில் ரோமர்களைப் போல ரோமில் இருக்கும்போது

do they comprehend the knowledge of the hereafter? no, they are in doubt about it. indeed, they are blind to it.
ஆனால் மறுமையைப் பற்றிய அவர்களுடைய அறிவோ மிகக் கீழ்நிலையிலே உள்ளது அவர்கள் அதில் (பின்னும்) சந்தேகத்திலேயே இருக்கின்றனர் அது மட்டுமா? அதைப்பற்றி அவர்கள் குருடர்களாகவே இருக்கின்றனர்.

are they not in doubt concerning the meeting with their lord? attention, he encompasses everything.
அறிந்து கொள்க நிச்சயமாக அவர்கள் தங்கள் இறைவனைச் சந்திப்பது குறித்துச் சந்தேகத்தில் இருக்கிறார்கள் அறிந்து கொள்க நிச்சயமாக அவன் எல்லாப் பொருட்களையும் சூழ்ந்து (அறிந்தவனாக) இருக்கிறான்.

here we have attached our archana industries a/c details.please check it for sh 205
இங்கே நாங்கள் எங்கள் அர்ச்சனா தொழில்கள் a/c விவரங்களை இணைத்துள்ளோம். தயவுசெய்து அதை sh 205 க்கு சரிபார்க்கவும்

are they not in doubt touching the encounter with their lord? does he not encompass everything?
அறிந்து கொள்க நிச்சயமாக அவர்கள் தங்கள் இறைவனைச் சந்திப்பது குறித்துச் சந்தேகத்தில் இருக்கிறார்கள் அறிந்து கொள்க நிச்சயமாக அவன் எல்லாப் பொருட்களையும் சூழ்ந்து (அறிந்தவனாக) இருக்கிறான்.

an action can be associated to a double click of the menu button. leave it to none if in doubt.
பட்டி பட்டனை இருமுறை க்ளிக் செய்வதன் மூலம் ஒரு செயல் ஒருங்கிணைக்கப்படும். சந்தேகமாக இருந்தால் விட்டுவிடவும்.

has their knowledge advanced so much as to know the hereafter? on the contrary, they are in doubt concerning it; in fact they are blind towards it.
ஆனால் மறுமையைப் பற்றிய அவர்களுடைய அறிவோ மிகக் கீழ்நிலையிலே உள்ளது அவர்கள் அதில் (பின்னும்) சந்தேகத்திலேயே இருக்கின்றனர் அது மட்டுமா? அதைப்பற்றி அவர்கள் குருடர்களாகவே இருக்கின்றனர்.