検索ワード: iv line (英語 - チェコ語)

iv line solution compatibility
kompatibilita při podání v i.v. soupravě

7a attach the iv line to the patient injection site.
7a připevněte intravenózní linku k místu vpichu u pacieta.

new core ten line (iv)
nová hlavní trať ten (iv)

georgius iv. * 27.6.1751, continuator of the main line
georgius iv. * 27.6.1751, pokračovatel hlavní linie

do not inject dynastat into an iv line delivering any other drug.
dynastat nesmí být podán do i. v. soupravy obsahující jinou látku.

dynastat should not be injected into an iv line delivering any other medicinal product.
dynastat nesmí být podán do infuzní soupravy obsahující jinou látku.

the iv bolus injection may be given rapidly and directly into a vein or into an existing iv line.
intravenózní bolus může být podán rychle a přímo do žíly nebo intravenózním infuzním setem.

tsi categories of line iv-p and vi-p
tsi kategorie tratí iv-p a vi-p

"annex iii" shall be replaced by "annex iv": - in the third line,
a slova „v příloze iii“ se nahrazují slovy „příloze iv“ ve třetím řádku,

the broad lines of the activities are set out in part iv of annex i.
hlavní rysy příslušných činností jsou uvedeny v části iv přílohy i.

the im injection is to be given slowly and deeply into the muscle and the iv bolus injection may be given rapidly and directly into a vein or into an existing iv line.
nitrosvalová injekce se podává pomalu a hluboko do svalu a nitrožilní injekce (i.v. bolus) může být podána rychle a přímo do žíly nebo i.v. soupravy.

(an upgrade to the requirements of type of line iv is permissible.)
(je povolena aktualizace na požadavky typu tratě iv.)

7b once the infusion delivery to the patient starts, do not manually squeeze the bag compartment as this may interfere with the dose delivery to the patient and may cause air ingress into the iv line.
7b jakmile je infuze zahájena, nestlačujte manuálně komory vaku, protože by to mohlo interferovat s dávkou podanou pacientovi a mohlo by to způsobit vniknutí vzduchu do intravenózní linky.

the iv line must be adequately flushed prior to and after dynastat injection with a solution of known compatibility (see section 6.6).
i. v. souprava musí být před a po injekci přípravku dynastat dostatečně vypláchnuta kompatibilním roztokem (viz bod 6. 6)

for eafrd budget line 05040501, the budget sub-items must be given according to annex iv.
v případě rozpočtové linie ezfrv 05040501 se rozpočtové podpoložky uvedou v souladu s přílohou iv.

2. in annex iv, the following line is added to the table:%quot%%gt%table%gt%%quot%
2. v příloze iv se do tabulky doplňuje nový řádek, který zní:

new core ten lines (type iv) shall satisfy the requirements of tsi category of line iv-p, iv-f or iv-m.
nové hlavní tratě ten (typ iv) musí splňovat požadavky tsi kategorie tratě iv-p, iv-f nebo iv-m.

in paragraph 3 (a): - in the second line, "annex iii" shall be replaced by "annex iv",
v odst. 3 písm. a): druhém řádku se slova „v příloze iii“ nahrazují slovy „v příloze iv“,