Google で調べる

検索ワード: swivelled (英語 - チェコ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

チェコ語

情報

英語

swivelled bearing

チェコ語

naklápěné ložisko

最終更新: 2016-03-22
使用頻度: 1
品質:

参照: Lojza_II

英語

The connector can be rotated and swivelled.

チェコ語

Přípojka je otočná a výkyvná.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Lojza_II

英語

The connector can be rotated and swivelled.

チェコ語

Přípojka je výkyvná a otočná.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Lojza_II

英語

The connector can be rotated and swivelled.

チェコ語

Přípojku lze otáčet a vychylovat.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Lojza_II

英語

The GARDENA Window Cleaner has a swivel joint that can be swivelled by 360°.

チェコ語

Lze ji snadno sejmout a prát v pračce při 60°. Čistič oken od společnosti GARDENA má otočnou přípojku, kterou lze otáčet o 360°. Díky tomu je tento produkt velmi flexibilní a snadno použitelný v libovolném pracovním prostředí.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Lojza_II

英語

Depending on the working situation, this guard can also easily be swivelled to one side.

チェコ語

Podle pracovní situace lze tuto ochranu velmi snadno sklopit na stranu.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Lojza_II

英語

Depending on the working situation, this guard can also easily be swivelled to one side.

チェコ語

V závislosti na pracovní situaci může být tato ochrana snadno natočena na stranu.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Lojza_II

英語

The non-stick coated blades can be swivelled on both sides up to 90°.

チェコ語

Nože s nepřilnavým povrchem lze otáčet o 90° na obě strany.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Lojza_II

英語

The practical wall bracket makes it possible: The Hose Box can be swivelled 180°.

チェコ語

Praktický nástěnný box na hadici to umožňuje: nástěnný box je otočný o 180°. To zabraňuje zauzlení hadice během zavlažování a box lze sundat ze zdi pro úsporné skladování.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Lojza_II

英語

For pleasant work, the Telescopic Swivel Handle can be swivelled to either side in 45° steps.

チェコ語

Teleskopickou otočnou násadu lze pro pohodlnou práci otáčet o 45° na obě strany.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Lojza_II

英語

The arm with the spindle head is slidable in the guides of the swivelling base and can be swivelled about its vertical axis.

チェコ語

Rameno svřeteníkem je možno posouvat ve vedení točnice aotáčet kolem její svislé osy.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Lojza_II

英語

The camera head - our own design - can be swivelled 270 degrees horizontally and 400 degrees radially.

チェコ語

Samotná hlava kamery je výkyvná horizontálně o 270 stupňů a radiálně o 400 stupňů.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Lojza_II

英語

The split cross table enables the longitudinal table to be swivelled about its vertical axis thereby considerably extending the technological possibilities of the machine.

チェコ語

Dělený příčný stůl umožňuje natáčení podélného stolu kolem svislé osy, čímž se výrazně rozšiřuje technologické využití stroje.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Lojza_II

英語

In case an AFS providing a bending mode is installed, the front position lamp may be swivelled together with a lighting unit to which it is reciprocally incorporated.

チェコ語

V případě, že je namontován systém AFS zajišťující režim osvětlení v zatáčce, může být přední obrysová svítilna pootočena společně s jednotkou osvětlení, s níž je sloučena.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Lojza_II

英語

On the trolley a carrier is mounted which can be swivelled to enable the retractor to be mounted in varying positions relative to the direction of movement of the trolley.

チェコ語

Na vozík se montuje nosič, který lze naklápět, aby bylo možné montovat navíječ v různých polohách vzhledem ke směru pohybu vozíku.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Lojza_II

英語

On the trolley a carrier is mounted which can be swivelled to enable the retractor to be mounted in varying positions relative to the direction of movement of the trolley.

チェコ語

Na vozík se montuje nosič, který je otočný tak, aby bylo možné montovat navíječ v různých polohách vzhledem ke směru pohybu vozíku.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Lojza_II

英語

In case an AFS providing a bending mode is installed, the front position lamp may be swivelled together with a lighting unit to which it is reciprocally incorporated.

チェコ語

V případě, že je namontován systém AFS zajišťující režim osvětlení v zatáčce, může být přední obrysová svítilna pootočena společně s jednotkou osvětlení, s níž je sloučena.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Lojza_II

英語

The practical Hose Box is mounted to the wall and can be swivelled by 180°. The hose can be fully withdrawn without effort and stopped at any length.

チェコ語

Praktický box na hadici je namontován na zdi a je otočný o 180°. Hadice se odvíjí bez námahy a zastaví se v libovolné délce.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Lojza_II

英語

The Telescopic Handle can be swivelled to either side in 45° steps and is fully adjustable from 85 to 120 cm to offer optimal adjustment to height and the work situation.

チェコ語

Teleskopickou násadu lze otáčet po 45° a nastavit od 85 do 120 cm pro optimální práci ve výšce nebo v odpovídající pracovní situaci.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Lojza_II

英語

The non-stick coated cutting blades can be swivelled up to 90° on both sides for flexible work – and easy access.

チェコ語

Nože s nepřilnavou povrchovou úpravou lze otáčet o 90° na obě strany a umožňují tak flexibilní práci - a snadný přístup.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Lojza_II

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK