検索ワード: oral testimony (英語 - チャモロ語)

and it shall turn to you for a testimony.
ya ujuyong este guiya jamyo para testimonio.

he that hath received his testimony hath set to his seal that god is true.
ya y rumesibe y testimonioña, este sumeyo na si yuus, güiya magajet.

it is also written in your law, that the testimony of two men is true.
junggan, ya esta matugue gui tinagomiyo na y testimonio y dos taotao, güiya magajet.

quicken me after thy lovingkindness; so shall i keep the testimony of thy mouth.
nalâlâyo pot y cariñoso na güinaeyamo, ayo nae juadaje y testimonion pachotmo.

and what he hath seen and heard, that he testifieth; and no man receiveth his testimony.
tanae testimonio, nu y lumie ya jajungog, ya taya rumesibe y testimonioña.

but i receive not testimony from man: but these things i say, that ye might be saved.
lao y testimonio ni juresibe, ti guinin y taotao: lao jusangane estesija, para jamyo infanlibre.

and whosoever will not receive you, when ye go out of that city, shake off the very dust from your feet for a testimony against them.
ya todo ayo sija y ti rumesibe jamyo, anae manjanao jamyo güije na siuda, sacude y petbos gui adengmiyo para testimonio contra sija.

this is the disciple which testifieth of these things, and wrote these things: and we know that his testimony is true.
n 21 24 62370 ¶ este güiya y disipulo ni manae testimonio nu este sija na güinaja, ya jatugue este sija na güinaja: ya tatungo na y testimonioña, güiya magajet.

this he ordained in joseph for a testimony, when he went out through the land of egypt: where i heard a language that i understood not.
jafatinas este as josé para untestimonio anae jumanao juyong gui inanaco y tano egipto: anae jujungog y finijo na ti siña jutungo.

long time therefore abode they speaking boldly in the lord, which gave testimony unto the word of his grace, and granted signs and wonders to be done by their hands.
lao mañagaja apmam, manguecuentos matatnga ni y señot, ni y mannae testimonio ni y sinangan y grasiaña, yan mannae señat sija, yan mannamanman sija para ujafatinas ni y canaeñija.

for he established a testimony in jacob, and appointed a law in israel, which he commanded our fathers, that they should make them known to their children:
sa güiya munacajulo y testimonio gui as jacob, yan japolo tinago guiya israel, ni y janatungo sija y famaguonñija.

and jesus saith unto him, see thou tell no man; but go thy way, shew thyself to the priest, and offer the gift that moses commanded, for a testimony unto them.
ayo nae ilegña si jesus: adaje ya chamo fañangangane ni jaye; lao falag y pale ya unfanue nu jago, ya unchule y ninae ni manago si moises para testimonioñija.

and saith unto him, see thou say nothing to any man: but go thy way, shew thyself to the priest, and offer for thy cleansing those things which moses commanded, for a testimony unto them.
ya ilegña nu güiya: atan ya chamo sumangangane ni jaye jafa; lao sigueja gui jinanaomo ya unfanue y pale nu jago, ya unofrese ni guinasgasmo ni si moises manago, para testimonioñija.

concerning thy testimonies, i have known of old that thou hast founded them for ever.
pot guinin ampmam na tiempo jutungo y testimoniomo sija, ni y unplanta sija para siempre.