検索ワード: sanctuary (英語 - チャモロ語)

judah was his sanctuary, and israel his dominion.
juda jumuyong y santos na sagaña, yan israel y gobietnoña.

lift up your hands in the sanctuary, and bless the lord.
jatsa julo y canaemiyo gui sinantos na sagayan, ya fanmanbendise jamyo as jeova.

send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of zion;
utago y para uinayudajao guinin y santuario, ya guinin y sion unninametgotjao.

until i went into the sanctuary of god; then understood i their end.
asta que jujalom gui sinantos na sagayan gui as yuus; ya jujaso y uttimoñija.

to see thy power and thy glory, so as i have seen thee in the sanctuary.
taegüije juatan jao gui templo para julie y ninasiñamo yan y minlagmo.

honour and majesty are before him: strength and beauty are in his sanctuary.
onra yan minagas mangaegue gui menaña: minetgot yan guinatbo mangaegue gui jalom y santos na sagaña.

and he built his sanctuary like high palaces, like the earth which he hath established for ever.
ya jafatinas y sinantos na sagaña taegüije y manaquilo na sagayan sija, taegüije y tano na japlanta para taejinecog.

thy way, o god, is in the sanctuary: who is so great a god as our god?
y chalanmo, o yuus, gague gui sinantos na sagayan: jaye dangculo na yuus calang y yuusta?

lift up thy feet unto the perpetual desolations; even all that the enemy hath done wickedly in the sanctuary.
jatsa y adengmo para taejinecog na yinilang: sa y enimigo jafatinas y tinaelaye todo gui jalom y sinantos na sagamo.

they have seen thy goings, o god; even the goings of my god, my king, in the sanctuary.
sija jalie y jinanaomo, o yuus; magajet y jinanao y yuusso, rayjo gui sinantos na sagaña.