検索ワード: suffer (英語 - チャモロ語)

but first must he suffer many things, and be rejected of this generation.
lao nesesita na ufamadese finena megae, ya umarechasa ni este na generasion.

and ye suffer him no more to do ought for his father or his mother;
ya inpelo güe na ufatinas taya para si tataña pat si nanaña;

for i will shew him how great things he must suffer for my name's sake.
sa guajo fumanue güe cuanto mandangculon güinaja, na janesesita umasapet pot y naanjo.

he will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber.
ti upolo y adengmo na umanacalamten: ayo y umadadajejao ti umatujog.

wherefore he saith also in another psalm, thou shalt not suffer thine holy one to see corruption.
enaomina ilegña locue y otro salmo: na chamo pumopolo y santosmo na ulie y minitong.

and he said unto them, with desire i have desired to eat this passover with you before i suffer:
ya ilegña nu sija: jagasja juguefdesea na utafañocho guine na pascua antes di jufamadese:

and they departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer shame for his name.
enao mina manjanao gui menan y sinedrio, mansenmagof sa japolo na ujamerese pumadese y minamajlao pot y naan jesus.

and he said unto another, follow me. but he said, lord, suffer me first to go and bury my father.
ya ilegña ni otro: dalalagyo. ya güiya ilegña; señot, sottayo naya ya finenana jujanao ya jujafot si tatamo.

cast thy burden upon the lord, and he shall sustain thee: he shall never suffer the righteous to be moved.
polo y catgamo gui as jeova, ya güiya uminantiene; sa taya nae jasotta y manunas ya umanacalamten.

and said unto them, thus it is written, and thus it behoved christ to suffer, and to rise from the dead the third day:
ya ilegña nu sija: taegüine esta matugue, na si cristo ufamadese ya ucajulo talo guinin y manmatae gui mina tres na jaane;

and jesus answering said unto him, suffer it to be so now: for thus it becometh us to fulfil all righteousness. then he suffered him.
inepe as jesus ilegña: diejaloja, sa taegüenao mauleg para utacumple y todo na tininas. ayo nae pinelo.

and jesus answering said, o faithless and perverse generation, how long shall i be with you, and suffer you? bring thy son hither.
ya manope si jesus ya ilegña: o generasion na ti manjonggue, yan manchatpayon! asta ngaean nae utafanjijita, ya jujasusungon jamyo? conieyo fan mague ni y lajimo.

but jesus called them unto him, and said, suffer little children to come unto me, and forbid them not: for of such is the kingdom of god.
lao si jesus jaagang sija, ya ilegña: polo y diquique na famaguon ya ufanmamaela guiya guajo, ya chamiyo chumochoma; sa iyon este sija y raenon yuus.

then jesus answered and said, o faithless and perverse generation, how long shall i be with you? how long shall i suffer you? bring him hither to me.
ya manope si jesus, ilegña: o generasion na ti manjonggue yan manchatpayon! asta ngaean nae utafanjijitaja? asta ngaean nae jususungonja jamyo? chulie yo fan mague.

from that time forth began jesus to shew unto his disciples, how that he must go unto jerusalem, and suffer many things of the elders and chief priests and scribes, and be killed, and be raised again the third day.
n 16 21 30100 ¶ desde ayo na tiempo jatutujon si jesus dumeclaraye y disipuluña sija, na guaja nesesidaña na ujanao para jerusalem, ya upadese megae sija gui manbijo, yan y prinsipen y mamale sija, yan y escriba sija, ya umapuno, ya umanacajulo gui mina tres na jaane.

and he answered and told them, elias verily cometh first, and restoreth all things; and how it is written of the son of man, that he must suffer many things, and be set at nought.
güiya manope ilegña nu sija: si elias magajet nesesita ufato finenana, ya jafatinas talo todo y güinaja: jafa esta matugue gui lajin taotao na upadese megae ya manataya guaelayeña?