検索ワード: writing (英語 - チャモロ語)

it hath been said, whosoever shall put away his wife, let him give her a writing of divorcement:
n 5 31 25820 ¶ munjayan locue masangan: jayeja y dumingo y asaguaña, umatugue y papet y inapattan umasagua.

they say unto him, why did moses then command to give a writing of divorcement, and to put her away?
ylegñija nu güiya: pot jaf mina si moises jatago na umatugue y papet umadesapatta, ya umayute?

and he asked for a writing table, and wrote, saying, his name is john. and they marvelled all.
ya mangagao un diquique na tabla ya jatugue ilegña: si juan naanña. ya todo sija ninafanmanman.

and pilate wrote a title, and put it on the cross. and the writing was, jesus of nazareth the king of the jews.
ya manugue si pilato un tinigue ya mapolo gui sanjilo y quiluus. ya y tinigue: si jesus nasareno, ray y judio sija.

but if ye believe not his writings, how shall ye believe my words?
lao yaguin tinigueña sija ti injenggue, jafa muna injenggue y sinanganjo?