検索ワード: backbench (英語 - デンマーク語)

chairman, backbench committee (1986); chairman, scottish select committee.
marketing- og kommunikationskonsulent i liverpool (siden 1991).

but when we talk about reform, let us not forget the conditions in which backbench meps work in this house.
men når vi taler om reformer, så lad os ikke glemme de betingelser, som menige medlemmer af europa-parlamentet har.

we need a chance to put supplementaries, and so i ask that the bureau look into this problem for the sake of backbench members.
det er naturligvis formandskabet, der skal træffe beslutning om at indkalde til et sådant møde, og ikke kommissionen.

how on earth does a dutch liberal backbench member of the european parliament presume to comment on figures produced by the authorities of another member state?
hvordan i alverden vover et nederlandsk liberalt menigt medlem af europa-parlamentet at udtale sig om tal, der er forelagt af myndighederne i en anden medlemsstat?

i will not relaunch that debate, but anyone looking at this splendid chamber and the palatial public spaces of this building would not believe the cramped conditions in which a backbench mep works.
jeg vil ikke åbne denne debat igen, men ingen, der ser på denne pragtfulde mødesal og de paladsagtige områder her i bygningen, vil kunne forestille sig den pladsmangel, som almindelige medlemmer har der, hvor de arbejder.

but it is important that one of the few rights that backbench members of parliament have, namely to raise points of order and to take part in sessions such as with these explanations of vote, is not eroded.
- tak, hr. martin, det vil selvfølgelig blive formidlet videre til formanden, men de ved jo, hvor vanskeligt dette er, eftersom de selv har været en enestående næstformand.

we hope that a proper interinstitutional agency is established to meet the growing demands of all the institutions for dataprocessing facilities, because information is power and must not be restricted to the executive but must be made available to all the community and to all institutions of it, including the backbench members of this parliament.
jeg ved også — og her henvender jeg mig til kommissionen som helhed — at der for nylig, måske i de allersidste dage, har fundet en brevveksling sted mellem revisionsretten og kommissionen, hvori revisionsretten angribes, fordi den ikke i højere grad understreger de positive sider i fællesskabets arbejde.

please do not forget, you important people who have spacious offices- even the secretaries-general of the political groups have office space four times that of a backbench mep- that when you have an assistant and a stagiaire crammed into one office, you have no place in which to meet visitors.
glem ikke, i betydningsfulde mennesker med store kontorer- selv generalsekretærerne for de britiske grupper har kontorer, der er fire gange så store som et almindeligt medlems- at når i har en assistent og en stagiaire proppet ind i et kontor, er der ingen plads, hvor man kan møde gæster.