検索ワード: barring (英語 - デンマーク語)

call barring
spæring af opkald

barring-on
omhænge

barring access
spærring af adgang

selective call barring
selektiv samtalespærring

vetting and barring;
kontrolprocedurer og forbud

outgoing call barring - fixed
spærring af udgående opkald - fast

outgoing call barring - user controlled
spærring af udgående opkald - brugerstyret

barring of calling party identification
spærring for identifikation af a-abonnent

abusive barring of access to the market
uberettiget opstilles hindring for at få adgang til markedet

such policies are barring our way to the future.
en sådan politik spærrer vejen til fremtiden for os. at afvise strukturdirigistiske forestillinger er imidlertid ikke ensbetydende med at sige nej til en industripolitik.

closed group features with specific barring conditions
lukkede gruppeegenskaber med særlige spærringsforhold

selective call barring for outgoing calls, free of charge
selektiv spærring af udgående opkald uden beregning

barring these companies, however, is only part of the solution.
alligevel er det kun en del af løsningen at afvise disse selskaber.

use barring of penalties by limitation (1216) rejection of entry
use strafferetspleje (1221) strafferegister (1216) strafferet (1216) tingsret strafferetlig beskyttelse

the commission can approve the purport of these amendments, barring one.
kommissionen er enig i alle ændringsforslagene på nær ét.

a party may abstain and express a differing view without barring consensus.
en part kan undlade at stemme og give et afvigende synspunkt til kende uden at forhindre konsensus.

subject: barring of greek high-school leavers from french universities
om: franske universiteters afvisning af græske studenter

right to work, or barring that, right to a minimum level of income.
10) ret til arbejde, og dersom denne ret er umulig at indfri, til en minimumsindkomst.

is the audit frequency sucient to take into account the risk of time-barring?
gennemføres der revision med tilstrækkeligt korte mellemrum til, at man ikke risikerer, at toldskylden forældes?

users should also have access over the fixed public telephone networks to selective call barring.
brugerne skal også have adgang til selektiv spærring af udgående opkald på de faste, offentlige telefonnet.