人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
behave
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
to behave in fairness
handle ret og rimeligt
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
please behave properly.
de bedes venligst opføre dem ordentligt.
最終更新： 2012-02-29 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
duty to behave with integrity
pligt til at udvise hæderlighed
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
that is no way to behave!
det er ikke gentlemanlike!
最終更新： 2012-03-23 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
most of them behave like bookkeepers.
de fleste opfører sig som bogholdere.
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
urge to behave in an unusual way
trang til unormal adfærd
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
the union must behave honourably here.
unionen skal være ærlig.
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 6 品質： 参照： IATE
- urge to behave in an unusual way
122 meget almindelige: • kvalme
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
maybe then they would behave differently.
så vil de måske handle anderledes.
we are fair and shall also behave accordingly.
vi er fair, og sådan vil vi også opføre os!
thirdly, the burmese army must behave professionally.
det tredje problem er, at den burmesiske hær skal agere professionelt.
how do industry, factories and households behave?
hvad ledes der ud i vandet fra industrien, fra fabrikkerne, fra husholdningerne?
最終更新： 2012-02-29 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
instruction on how to behave after accidental transmission.
instruktioner til, hvordan man skal forholde sig efter utilsigtet overførsel.
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
how should we behave towards north korea now?
hvordan skal vi forholde os til nordkorea nu?
the european union must never behave like this again.
den europæiske union må aldrig mere optræde på denne måde.
why does great britain behave differently to the continent?
hvorfor har storbritannien en anden holdning end kontinentet?
最終更新： 2012-03-22 使用頻度： 4 品質： 参照： IATE
i would have expected my presidency to behave rather differently.
rådets fravær her er magtarrogance. jeg havde forventet noget andet af min regering.
最終更新： 2012-03-23 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
9.10.98 von habsburg behave like schoolboys, do it outside.
9.10.98 von habsburg solut skal opføre sig som skoledrenge, så gør det et andet sted.
formula frames behave differently than most other frames in kword;:
formelrammer opfører sig anderledes end de fleste rammer i kword;:
最終更新： 2008-03-04 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
oj l 167, 22.6.1992 consumers to behave more encourage responsibly:
• udtalelse fra det Økonomiske og sociale udvalg: eft c 102 af 18.4.1991, ef-bull. 1/21991, punkt 1.2.107.
