検索ワード: contingent parts of the same trade (英語 - デンマーク語)

parts of the same banknote joined together by tape or glue
dele af samme pengeseddel er sat sammen med tape eller lim.

the same may apply in other parts of the community.
andre steder må det være lige sådan.

these are part of the same proposals.
jeg ønsker os tillykke med denne afstemning, som skal finde sted i morgen.

women from other parts of the world often have to contend with the same problems.
kvinder fra andre dele af verden må ofte kæmpe med de samme problemer.

exactly the same can happen in other parts of the wotld too.
nøjagtig det samme kan finde sted i andre dele af verden.

mr fischler rejected the same trade rules for agriculture as for industry.
franz fischler mente ikke, at der skulle gælde de samme handelsregler for landbrug og industri.

the two agencies involved form part of the same group
de to pågældende bureauer er en del af den samme koncern;

at the same time, inequalities within countries have increased in most parts of the world.
samtidig er ulighederne inden for landenes grænser øget i de fleste dele af verden.

further, the hours of work must not normally exceed the normal working hours for adults employed in the same trade.
det kan også skyldes, at forskudt arbejdstid er forholdsvis ud bredt inden for enkelte erhverv eller brancher, selv om disse dog ikke beskæftiger et stort antal af samtlige lønmodtagere.

the limitations of the internet domain name system are giving rise to legal battles involving national rightholders sharing the same trade mark.
begrænsningerne i domænenavnssystemet på internettet giver allerede nu anledning til juridiske slagsmål mellem nationale rettighedsindehavere til samme varemærke.

risdal touring as is part of the same corporate group as the complainant.
risdal touring as er en del af samme koncern som klageren.

the compromise authorises exports to countries forming part of the same regional bloc.
kompromiset giver mulighed for eksport til lande, der udgør en del af samme regionale enhed.

the french translation refers to ‘’ , who are not part of the same profession.
også for kvinder vedbliver den samme ret til adgang til arbejdsmarkedet at gælde.

at the same time research has been undertaken as part of
□ de berørte lønmodtageres sikkerhed og sundhed (arbejdsulykker og

sales between entities that form part of the same undertaking are excluded (40).
salg mellem enheder, der indgår i samme virksomhed, fratrækkes (40).

the same was true for that part of the text concerning weekly work.
det samme gælder for afsnittet om den ugentlige arbejdstid.

how can we avoid the situation that, when they come under pressure in india, they move to china to carry on exactly the same trade?
hvordan kan vi undgå en situation, hvor de, når de bliver udsat for pres i indien, blot flytter til kina og udfører nøjagtig den samme virksomhed dér?

bally, which markets shoes bearing the same trade name, asks its customers to pay for their purchases in cash, by cheque or by credit card.
bal ly, som markedsfører sko af samme navn, modtager fra kunderne betaling for deres køb enten kontant, med check eller ved brug af kreditkort.

more specifically, the same gcm parameters should form part of contribution calculations.
mere specifikt bør de samme gcm-parametre indgå i bidragsberegningerne.

at the same time, part of the black economy is based on irregular employment.
der er desuden en undergrundsøkonomi baseret på sort arbejde.