プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in my view we have yet again set out in the wrong direction, first and foremost because europe is yet again bringing up the rear, standing on the sidelines and waiting for our american daddy to come along and solve our problems.
man har efter min mening endnu en gang valgt den forkerte løsning, for det første fordi europa endnu en gang har været klassens nummer sjok og hørt til dem, der bare stod og kiggede, og som ventede på, at deres amerikanske far skulle komme og løse deres problemer.
they were talking about it on the news and my son who was very young then and so had no respect for his father, turned to me and said 'daddy, are these the people you want to make peace with?', because at that time i was one of the leaders of the'peace now ' movement in israel.
de talte om det i nyhederne, og min søn, der var meget ung, og derfor ikke havde nogen respekt for sin far, vendte sig mod mig og sagde:" far, er det de mennesker, du ønsker at slutte fred med?", fordi jeg på det tidspunkt var en af lederne af den israelske" fred nu" bevægelsen.