プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
packaging
emballage
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 8
品質：
more elaborate recommendations
henstillinger i mere struktureret form
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
let me elaborate on it.
jeg vil gerne uddybe dette.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
if so, please elaborate.
i bekræftende fald, hvilke?
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
recommendations in more elaborate form
henstillinger i mere struktureret form
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
i will not elaborate further.
vi ser en lys fremtid i møde.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
more elaborate denial notifications:
graden af præcision i begrundelsen for afslag
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
i will not elaborate in detail.
jeg vil ikke gå i detaljer med disse spørgsmål.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 6
品質：
be kind and elaborate on your question
være venlig og uddybe
最終更新： 2021-07-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
i shall not elaborate any further.
jeg vil ikke brede mig over mere.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
could you elaborate on that please?
vil de venligst uddybe det?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
73 more or less elaborate psychobiological features.
det andet beskriver personlighedstypologier, der kan sidde inde med mere eller mindre udprægede psykobiologiske egenskaber. eysencks typologi er et eksempel herpå.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
could commissioner vitorino elaborate on this?
kan kommissær vitorino uddybe dette?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
there will be elaborate procedures and delays.
der vil blive omstændelige procedurer og forsinkelser.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
could the commission elaborate on this point?
kan kommissionen gøre nærmere rede herfor?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
let me elaborate these two lines a little.
nogen virkning af de to linjer.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
could you elaborate on exactly what you have achieved so far?
kan de nøjagtigt sige, hvor langt de er kommet i dag?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
(nl) mr president, commissioner, thank you for your elaborate response.
(nl) hr. formand, hr. kommissær! tak for det uddybende svar, hr.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
van miert. — (nl) i think i can elaborate on both questions.
millan. — (en) jeg synes, det ærede medlem skal se, hvad hr. flynn har sagt efter den beslutning, kommissionen traf på sit møde i går.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
5.2 elaborates on the institutional framework.
5.2 beskriver de institutionelle rammer nærmere
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：