プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
excuse me.
undskyld mig.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 12
品質:
well, excuse me.
jeg skal her minde hr.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
(pl) excuse me!
- (pl) hr. formand!
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
please excuse me.
det undskylder jeg!
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
excuse me for interrupting you.
undskyld at jeg afbryder dig.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
excuse me, i have a request.
undskyld mig, jeg har en forespørgsel.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
excuse me, who is this woman?
undskyld, hvem er denne kvinde?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
i hope mr maher will excuse me
og lad mig lige henlede hr. mähers opmærksomhed på, at dette
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
– mr president, please excuse me.
- hr. formand, de må undskylde mig.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 3
品質:
excuse me, but that is not permitted.
det går ikke, jeg beklager.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:
– mr president, please excuse me.
- hr. formand, de må undskylde mig.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
excuse me! may i open the window?
undskyld mig! må jeg åbne vinduet?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
mr van minnen. — excuse me, madam.
seligman. — (en) jeg misforstod deres afgørelse.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
that is, excuse me, an elastic clause.
det er, undskyld udtrykket, en gummiparagraf.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
mr president, do excuse me for arriving late.
hr. formand, undskyld jeg kommer for sent.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 3
品質:
mr gollnisch, excuse me, you have one minute.
hr. gollnisch, undskyld, men de har et minut.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
excuse me for opening your letter by mistake.
du må undskylde at jeg kom til at åbne dit brev ved et uheld.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
excuse me, but that is really not good enough.
kommissionen går ud fra, at medlemsstaterne er ansvarlige for politikken vedrørende de offentlige radio-og tv-selskaber.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
please excuse me and thank you for your attention.
det beder jeg dem undskylde, og jeg takker for deres opmærksomhed.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:
excuse me for interfering, but it was important to me.
undskyld, at jeg brød ind, men det var vigtigt for mig.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質: