検索ワード: file a complaint (英語 - デンマーク語)

lodging a complaint
indgivelse af klager

lodge a complaint!
indgive klage

to lodge a complaint
indbringe en klage

lodge a complaint, to
indbringe en klage

•lodging of a complaint
•forordningens anvendelsesområde

how can you make a complaint?
hvordan klager man?

grounds for rejecting a complaint
begrundelse for afvisning

mr president, i have a complaint.
hr. formand, jeg vil gerne fremsætte en klage.

express decision rejecting a complaint
udtrykkelig afvisning af en klage

failure to file a translation
manglende oversættelse

failure to file a tax return
manglende indgivelse af selvangivelse

give file a. txt extension and save.
giv fil en. txt endelse og gem.

how to file a complaint usiness complaints about malfunctions in the internalmarket fall into three broad
sÅdan klager man det indre marked fungerer dårligt,

signed data file: a file from the icc.
underskrevet datafil: en fil fra chipkortet.

file a request for conversion with the office
indgive begæring om overgang til harmoniserings-kontoret

it may file a complaint on behalf of consumers in the union and establish the community interest in the case.
den kan indgive klagen på

we will be forced to file a complaint, although i would very much like to avoid this course of action.
vi bliver tvunget til at indgive en klage, selv om jeg meget gerne ville undgå dette.

second, file a complaint with the press council against making public the identity of at least the minor.
dernæst vil vi indgive en klage til presserådet over, at i hvert fald den mindreåriges identitet er blevet offentliggjort.

for us it represents an important step in recognition of the role and legitimate rights of citizens who file a complaint with the commission.
vi ser det som et vigtigt skridt i retning af anerkendelse af borgernes retmæssige roller og rettigheder i tilfælde, hvor de måtte ønske at indgive en klage til kommissionen.

recommendation v.3 should therefore contain a new paragraph recognising the right of workers' organisations in inspected enterprises and installations to file a complaint.
i henstillingens afsnit v, punkt 3, bør der derfor indsættes et nyt afsnit, hvori det slås fast, at repræsentative organisationer for arbejdstagerne på de virksomheder og anlæg, der berøres af inspektionen, har ret til at indbringe klager.