検索ワード: flair (英語 - デンマーク語)

flair
tæft

flair-flow project
flair-flow-projekt

this is all that concerns flair.
hvis vi spiser gode ting, er det godt for sjæl og legeme.

objectives: flair emphasizes food quality.
flair lægger hovedvægten på levnedsmidlernes kvalitet.

i will now turn to the flair programme.
hvad er levnedsmidler af høj kvalitet?

flair food-linked agro-industrial research
euratom det europæiske atomenergifællesskab

v. human resources with expertise and entrepreneurial flair
v. menneskelige ressourcer med fagkundskab og forretningssans

this is what we are endeavouring to do with the flair programme.
jeg glæder mig over ideen om en koordineret forskningsstrategi.

i don't know how flair is going to cope with that problem.
denne tendens må vendes, og det er formålet med vore ændringsforslag, hr. formand.

karol hasboth the flair of a businessman and the heart of an ecologist.
karol har lige så meget sans forforretning som for økologi.

ethnic minorities display high levels of entrepreneurial flair and even greater potential.
etniske mindretal udviser stor flair for iværksætterkulturen og et endnu større potentiale.

to increase supply of human resources with the necessary skills and entrepreneurial flair, and
at forøge omfanget af menneskelige ressourcer med de nødvendige evner og iværksætterånd, og

1.1.108 response to the call for proposals issued under the flair programme.
• kommissionens forslag: eft c 243 af 23.9.1989, kom(89)397 endelig udg. og ef-bull. 7/81989, punkt 1.3.1.-1.3.3.

because in flair too there are clear signs of bias towards large-scale activities.
vi er ikke kun dem, der betaler eureka, men vi vil også gerne være parlamentarisk medbestemmende, hvad angår eureka's mål.

the forms and procedures to be used will be much the same as for other community programmes such as eclair and flair.
de formularer og procedurer, der skal anvendes, vil blive stort set de samme som for andre ef-programmer, f.eks. eclair og flair.

eclair/flair have compiled a list of approximately 4,000 potential participants from the relevant sectors.
eclair/flair har sammensat en liste over ca. 4.000 potentielle deltagere fra de relevante sektorer.

i now come to the flair programme, which was introduced by mr adam, deputizing for the rapporteur, mr chiabrando.
robles piquer styrker en filosofi om at fremme grundforskning såvel som dennes anvendelse på markedsrelevante områder.

not only does this stifle entrepreneurial flair, but it acts as a brake on people looking to develop business opportunities in another member state.
det lægger ikke alene en dæmper på iværksætter instinkterne, det fungerer også som en bremse på de, der er ude efter at starte forretninger i andre eu lande.

70 years of women voters: the 70th anniversary of the enfranchisement of women was celebrated with special flair by spd women in bonn.
to kvinder er for øjeblikket næstforkvinder i politiske partier: irmgard adam-schwätzer for fdp og herta däubler-gmelin for spd.

many small and medium-sized undertakings have been formed including family businesses, which have displayed considerable economic vitality and entrepreneurial flair.
jeg accepterer — som en af de græske venner sagde — at dette måske udmærket kunne være tidspunktet, hvor vi fuldstændigt overlod diskussionen til de græske medlemmer af parlamentet.