検索ワード: from nature (英語 - デンマーク語)

culinary specialities from austrian nature parks
»joujoumobile — spillmobil«: mobile spil

they enjoy nature differently from nature lovers.
de nyder naturen på en anden måde end naturelskerne.

exemption from providing the nature of the transaction;
fritagelse for at afgive oplysninger om transaktionens art

they differ from measures of an internal and organizational nature.
de adskiller sig fra rent interne og organisatoriske bestemmelser.

these characteristics derive from the very nature of cultural products.
disse karakteristika stammer fra selve de kulturelles produkters karakter.

exemption from providing information about the nature of the transaction;
fritagelse for at afgive oplysninger om transaktionens art

in reality, this commercial value stems from its confidential nature;
den kommercielle hænger reelt sammen med den fortrolige karakter

the shape which results from the nature of the goods themselves;
en udformning, der følger af varens egen karakter

nature of the risk arising from non-compliance
karakteren af risikoen som følge af manglende overholdelse

court court deduced deduced from from the the nature nature of of the the
courage og crehan-sagen (dom af 70.9.2001., sag c-453199, sml. i, s.6297) vedrsrtesporgsmälet om en par

the major omission from the financial perspective is, once again, nature conservation.
med et ændringsforslag, der blev vedtaget af plenarforsamlingen, har man endda overført midler fra natura 2000 til fiskeriet!

the nature of restructuring varies from region to region.
i de nye medlemsstater er arbejdsmarkedet hårdt ramt af oprettelsen af lavprisvarehuse og supermarkeder, særlig de, der bygges i bycentrene og i store boligkvarterer.

nature and extent of risks arising from insurance contracts
arten og omfanget af risici hidrørende fra forsikringskontrakter

they differ by nature from those entered in column 4.
de er af en anden art en dem, der er opført i kolonne 4.

the volume and nature of imports from the country concerned;
omfanget og arten af importen fra det pågældende land

congestion costs: nature, size and charging fits from using it.
resultatet er, at man undgår de ture, der er forbundet med højere omkostninger end goder.

we should take a lesson from nature and conduct ourselves properly and comply with the laws which we ourselves have passed.
vi bør lære af naturen, at vi skal opføre os, som det sømmer sig, og overholde de love, som vi selv har lavet.

a three-year study project examining the benefits the world gets for free from nature has published its final report.
en treårig undersøgelse af de goder, vi får gratis fra naturen, er udmundet i en afsluttende rapport, der nu er offentliggjort.

my own belief is that biotechnology must not take over from nature, but should allow us to profit from its diversity on a longterm basis.
det er min personlige overbevisning, at bioteknologien ikke skal gøre naturen til sin slave, men gøre det muligt for os varigt at benytte os af naturens mangfoldighed.

eu environment commissioner stavros dimas will today underline the importance of valuing the benefits we derive from nature in order to protect them more effectively.
eu's miljøkommissær stavros dimas understreger i dag, hvor vigtigt det er at værdiansætte de goder, naturen giver os, for at opnå en mere effektiv beskyttelse af dem.